Precauciones de aislamiento restrictivas

¿Qué son las precauciones de aislamiento restrictivas? 

Las precauciones de aislamiento restrictivas son medidas especiales que debe tomar si su hijo(a) tiene una infección que podría contagiarse a otros pacientes de St. Jude en el hospital. A fin de reducir el riesgo de propagación de la infección, St. Jude debe limitar el contacto de su hijo(a) con otros pacientes.

Existen 2 tipos de precauciones de aislamiento restrictivas:

• Precauciones contra las gotículas:En el caso de los gérmenes que se propagan a través de gotículas, cuando su hijo(a) tose o estornuda
• Precauciones de contacto:Para cuando su hijo(a) toque una superficie en la que los gérmenes se propagan por contacto directo.

Si su hijo(a) es paciente ambulatorio o está hospitalizado, habrá carteles de aislamiento en su puerta por motivos de seguridad.

Su hijo(a) seguirá el tipo de precauciones recomendadas por su equipo de atención médica, según el tipo de infección que padezca. Deberá tomar medidas especiales si su hijo(a) está bajo precauciones restrictivas y necesita acudir a St. Jude.

Ir al hospital

Si su hijo(a) está bajo cualquiera de los dos tipos de precauciones de aislamiento restrictivo, usted y su hijo(a) necesitarán transporte privado para ir y volver del hospital. No utilice los autobuses de traslado de St. Jude. Si no dispone de vehículo en Memphis, St. Jude organizará un servicio de transporte o un taxi solo para usted y su hijo(a). Llame a Servicios para Pacientes al 901-595-4501 para gestionar sus necesidades de alojamiento y transporte.

Después de estacionar, siga las señales para ingresar al hospital por la entrada principal del PCC. También puede entrar por la entrada con toldo rojo situada en el lado sur del Centro de Investigación Danny Thomas.

• Si se aloja en Tri Delta Place, dispone de su propio estacionamiento. Puede solicitar un servicio de transporte al hospital llamando a Servicios de Alojamiento y Pacientes al 901-595-4501. Evite caminar por el campus, ya que el polvo de la obra en construcción supone un riesgo para los pacientes. Si tiene que ir caminando al hospital, haga que su hijo(a) lleve una mascarilla y entre por la entrada del PCC.
• Si su hijo(a) está bajo precauciones restrictivas de aislamiento por gotículas, asegúrese de que tanto usted como su hijo(a) lleven mascarillas antes de entrar en el edificio. Hay mascarillas disponibles en cada entrada.
• Utilice desinfectante de manos al entrar y diríjase directamente a su primera cita en la clínica. La habitación que se le ha asignado estará lista para su llegada. Si la clínica aún no está lista para recibirlo, se le indicará que espere en una sala de espera designada para pacientes en aislamiento restrictivo. Quédense con las mascarillas colocadas y mantengan el distanciamiento físico de otras familias mientras su hijo(a) esté en aislamiento.
• Mientras su hijo(a) esté en aislamiento restrictivo, evite las zonas comunes siempre que sea posible. Podrá acudir a Family Commons únicamente para las sesiones escolares. Kay Kafe contará con un área designada para que su familia pueda comer manteniendo una distancia segura de los demás para evitar la propagación de infecciones.

Cómo prevenir la propagación de infecciones

La forma más importante de prevenir la propagación de infecciones es higienizarse las manos con frecuencia. Esto significa lavarse bien con agua y jabón o usar alcohol en gel. 

En el caso de algunas infecciones, el jabón y el agua son la mejor manera de eliminar ciertos gérmenes. Si su hijo(a) tiene este tipo de infección, es posible que vea un letrero en la puerta que indica: “Se requiere el lavado de manos con agua y jabón”.  

Precauciones de aislamiento para pacientes ambulatorios

Si su hijo(a) es un paciente ambulatorio, es posible que usted y su hijo(a) deban usar equipo de protección personal (EPP) cuando vayan a ciertas áreas. Si su hijo(a) está en:

• Aislamiento restrictivo por gotículas:Tanto usted como su hijo(a) deben usar mascarilla. Pregunte a su equipo de atención médica si un niño menor de 2 años debe usar mascarilla.
• Aislamiento restrictivo por contacto: A usted y su hijo(a) no se les exige que usen EPP, a menos que se les indique lo contrario. 

Otras pautas para pacientes ambulatorios incluyen:

• Su hijo(a) debe permanecer en la habitación cuando esté en la clínica..Solo debe esperar en los espacios de espera designados y debe mantener la distancia física con respecto a los demás. 
• Su hijo(a) llevará un brazalete con un código de color. Si su hijo(a) está en aislamiento restrictivo por gotículas, llevará un brazalete azul. Habrá un letrero de aislamiento de color azul en la puerta. Si su hijo(a) está en aislamiento restrictivo por contacto, llevará un brazalete morado. Habrá un letrero de aislamiento de color morado en la puerta. El letrero les indicará a las personas qué tipo de EPP usar cuando estén en la habitación de su hijo(a). 
• El personal y los visitantes deben llevar batas, guantes y mascarillas al entrar en la habitación, tal y como se indica en los carteles colocados en la puerta de la habitación. Las batas y los guantes se encuentran fuera de la habitación, pero se desechan dentro de la habitación antes de salir. 
• Higienícese las manos antes de entrar a la habitación de aislamiento y después de salir de esta. Higienícese las manos también antes y después de usar mascarillas. 
• Regístrese con nuestro equipo de conserjería. Allí pueden ayudarle a pedir el almuerzo o a recoger suministros para llevar a casa cuando esté en aislamiento. Puede registrarse con ellos utilizando este formulario de inscripción.

Un miembro de nuestro equipo le llamará el día antes de su cita para repasar con usted los procedimientos de aislamiento y responder cualquier pregunta que pueda tener.

Precauciones de aislamiento para pacientes internados

• Su hijo(a) debe permanecer en la habitación. No puede realizar visitas a las zonas comunes, las salas de espera ni asistir a los eventos públicos. 
• Usted y su familia deben limitar sus viajes a otras partes del hospital para evitar propagar la infección de su hijo(a). Nunca ingrese a las habitaciones de otros pacientes ni tenga contacto estrecho con otros pacientes o sus padres. 
• Use guantes cuando toque artículos sucios en la habitación de su hijo(a). Esto incluye vaciar orinales, ayudar a su hijo(a) a ir al baño, manipular orina o heces, o cambiar pañales. Lávese las manos después de quitarse los guantes. 
• No coloque alimentos ni bebidas de la habitación de su hijo(a) en los refrigeradores de la unidad de hospitalización. Esto ayuda a evitar que los gérmenes se propaguen por las zonas de almacenamiento de alimentos.
• Si trae alimentos de fuera del hospital, colóquelos primero en el refrigerador de Family Lounge. Luego, puede llevar porciones a la habitación de su hijo(a). Una vez que la comida entra en la habitación de su hijo(a), la parte que no se haya comido se debe desechar. No se debe volver a colocar en el refrigerador. 
• Pida al servicio a la habitación del hospital que entregue la comida de su hijo(a) cuando sea posible. Esto reducirá el riesgo de infección. La comida del servicio a la habitación viene en bandejas desechables. Tire los líquidos sobrantes por el inodoro. Para pedir comida al servicio de habitaciones, marque el 901-595-3000. Tenga a mano su número de historia clínica y la selección del menú cuando llame. Más información sobre cómo pedir comida para llevar. 
• Limite el número de artículos personales en la habitación para que el personal pueda limpiar bien las superficies. 
• Lleve solo juguetes de superficie sólida a la habitación de aislamiento. Deben limpiarse antes de salir de la habitación. No traiga juguetes blandos ni animales de peluche.
• Coloque la ropa en una bolsa de pertenencias personales antes de sacarla de la habitación. Si es posible, lávela en agua caliente con cloro. 
• Cualquier persona que no sea un padre o madre (cuidador)debe usar el EPP según las instrucciones del letrero digital colocado junto a la puerta. Dado que los padres están en contacto cercano con el niño durante largos períodos, no es necesario que usen EPP mientras se encuentren en la habitación de su hijo(a). Sin embargo, a veces, los padres y madres deben usar mascarillas en la habitación de su hijo(a) por su propia protección. En el caso de algunos tipos de aislamiento, no se permite la entrada de visitantes ni hermanos en la habitación del paciente. 
• Durante el traslado dentro del hospital, tanto usted como su hijo(a) deben llevar mascarilla si se encuentran en aislamiento por gotículas. 

Directrices de aislamiento para viviendas

A veces, usted puede permanecer en la misma residencia de St. Jude si su hijo(a) está bajo precauciones de aislamiento. Otras veces, es posible que deba mudarse a fin de reducir el riesgo de propagación de la infección.

Guías para el aislamiento por gotículas

Algunos tipos de gérmenes (virus y bacterias) se transmiten a través de las gotículas que su hijo(a) expulsa al toser o estornudar. Estas gotículas pueden entrar en contacto con una persona o una superficie. Para evitar la propagación de este tipo de gérmenes, debe tomar precauciones contra las gotículas.

• Usted y su hijo(a) estarán en una habitación o apartamento con una puerta que se abre hacia el exterior, si es posible. Esto ayuda a reducir el riesgo de infección si su hijo(a) estornuda o tose, ya que estas gotículas propagan gérmenes por el aire.
• Si usted y su hijo(a) necesitan salir de la habitación, utilicen mascarillas.
• Evite las áreas comunes.Usted y otros familiares pueden salir de su habitación de St. Jude si es necesario. Su hijo(a) no debe ir a ningún área común.
• No suba a un ascensor con otros pacientes o familiares.
• No viaje en vehículos con otros pacientes o familiares.
• No utilice las instalaciones de lavandería públicas cuando haya otras personas presentes.

Guías para el aislamiento de contacto

Algunos tipos de gérmenes se transmiten al tocar a pacientes infectados o cosas que tienen gérmenes. Para evitar la propagación de este tipo de gérmenes, debe tomar precauciones de contacto.

• Tri Delta Place, The Domino's Village y Target House: Por lo general, usted y su hijo(a) pueden permanecer en una habitación o suite en Tri Delta Place con una puerta que se abre hacia el interior del edificio. O puede alojarse en un apartamento en The Domino's Village o Target House. Esto depende del tipo de infección que tenga su hijo(a). Si su hijo(a) necesita una habitación con una puerta exterior y no hay una disponible, es posible que los ubiquen en un hotel.
• Ronald McDonald House: Si se alojan en un apartamento, seguirán quedándose allí. Si se encuentran en una habitación, se trasladarán a otra vivienda si es posible. No use la cocina compartida en Ronald McDonald House mientras su hijo(a) esté en aislamiento.
• Evite las áreas comunes.Usted y otros familiares pueden salir de su habitación de St. Jude si es necesario. Pero su hijo(a) no debe ir a ningún área común. Si su hijo(a) va a áreas comunes durante un aislamiento restrictivo, podemos pedirles que abandonen la residencia de St. Jude y se alojen en otro lugar.
• No toque las superficies. Cuando entre y salga de la habitación, su hijo(a) no debe tocar ninguna superficie, incluidas las paredes o los mostradores.
• No viaje en ascensor ni en vehículo con otros pacientes o familiares.
• No utilice las instalaciones de lavandería públicas cuando haya otras personas presentes.