Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Áreas de juego

Niño jugando con un juguete

Las áreas de juego están en cada área para pacientes ambulatorios y en cada unidad de hospitalización en St. Jude Children's Research Hospital.

En St. Jude, tenemos áreas de juego en cada área ambulatoria y en cada unidad de hospitalización. La mayoría de estas áreas están abiertas las 24 horas del día, excepto algunas de las áreas ambulatorias que cierran por la noche. De vez en cuando, las áreas de juego pueden estar cerradas. Esto puede ocurrir cuando el personal está limpiando las zonas. Las áreas de juego también pueden cerrarse por enfermedad en nuestra comunidad.

Usted y su hijo(a) pueden visitar estas áreas mientras esperan las citas o cuando su hijo(a) está internado.

Los voluntarios programan actividades a lo largo de la semana. Los especialistas en Vida Infantil también ofrecen actividades terapéuticas en estas áreas.

Normas de seguridad

Por razones de control de infecciones:

  • Los pacientes ambulatorios no pueden visitar las áreas de juego de los pacientes internados.
  • Los pacientes internados no pueden visitar las zonas de juego de los pacientes ambulatorios.
  • St. Jude proporciona paquetes individuales de lápices de colores, plastilina y otros materiales similares para cada niño.
  • Los niños no pueden utilizar burbujas, tiza, arcilla o arena en las zonas de juego.
  • Los niños no pueden utilizar juguetes de tela en estas zonas. La única excepción son los muñecos de enseñanza de tela. Se utilizan durante una sesión antes de ser desechados o entregados al niño.

Por la seguridad de todos:

  • Un padre, voluntario o miembro del personal debe supervisar a los niños en las áreas de juego en todo momento. La única excepción es la sala de adolescentes. Solo los adolescentes y el personal de Vida Infantil pueden entrar en esa sala
  • No se puede comer ni beber en las áreas de juego. Algunos pacientes pueden seguir dietas restringidas o no pueden comer antes de las pruebas.

Las áreas de juego son un lugar seguro para los niños. El personal médico no está autorizado a entrar en las áreas de juego para realizar exámenes o administrar medicamentos. En cambio, el personal puede pedir al niño que vaya a una sala de examen, a un área de procedimientos o a la sala de pacientes. La única excepción es si se produce una emergencia en el área.

Si su hijo(a) está en aislamiento

Los pacientes que están aislados no pueden visitar las áreas de juego. Los hermanos y visitantes no podrán visitar las áreas de juego hasta que se hayan retirado las precauciones de aislamiento.

Durante el aislamiento, un voluntario o un miembro del personal puede llevar juguetes o actividades a la sala de examen o a la sala de hospitalización de su hijo(a).

Limpieza de juguetes

Todos los juguetes de las áreas de juego se limpian cada día.

  • Los voluntarios y el personal llevan guantes y están entrenados para utilizar un limpiador desinfectante aprobado.
  • Los juguetes se secan al aire o se lavan en el lavaplatos entre usos.
  • Los juguetes no se devuelven al área de juego hasta que estén secos.
  • Los juguetes que han estado en la boca de un niño o que parecen sucios se colocan en los contenedores de juguetes sucios. Estos juguetes se limpian antes del siguiente uso.

Contenedores de juguetes sucios

Los contenedores de juguetes sucios están en cada área de juego. Por favor, coloque los juguetes en estos contenedores si:

  • Los juguetes han sido llevados a una sala de pacientes
  • Su hijo(a) ha jugado con los juguetes
  • Un niño se ha metido un juguete en la boca
  • Un niño ha estornudado o tosido sobre los juguetes

Por favor, no saque los juguetes del contenedor de juguetes sucios. Un voluntario o un miembro del personal debe limpiar cada juguete adecuadamente para evitar la propagación de la infección.

Aspectos Clave

  • St. Jude cuenta con áreas de juego en cada área ambulatoria y en cada unidad de hospitalización.
  • La mayoría de las áreas de juego están abiertas las 24 horas del día, excepto algunas de las áreas ambulatorias que cierran por la noche.
  • El hospital cuenta con normas de control de infecciones y seguridad para las áreas de juego.
  • Los juguetes se limpian con frecuencia, y los sucios se colocan en determinados contenedores.


Revisado: Julio del 2022