Aislamiento: Precauciones de contacto no restrictivas

El médico puso a su hijo(a) en aislamiento debido a una infección que podría transmitirse a otros pacientes en el hospital. A fin de reducir el riesgo de propagación de la infección, debemos limitar el contacto de su hijo(a) con otros pacientes.  

Algunos tipos de gérmenes (virus y bacterias) pueden propagarse por contacto, al tocar a pacientes infectados o al tocar objetos que contienen gérmenes. Su hijo(a) deberá seguir precauciones no restrictivas. A continuación, se indican los pasos que debe seguir: 

Las manos limpias previenen la propagación de infecciones 

La manera más importante de prevenir la propagación de infecciones es lavarse las manos con frecuencia. Esto significa lavarse bien con agua y jabón o usar alcohol en gel.  

Ir al hospital 

• Su hijo(a) puede viajar en un autobús de St. Jude con otros pacientes y familias.  
• Su hijo(a) puede utilizar la entrada regular del hospital. 

Visita ambulatoria de su hijo(a) 

• Su hijo(a) puede ir a citas en diferentes áreas del hospital y visitar áreas comunes, salas de espera y eventos públicos. 
• Su hijo(a) llevará un brazalete blanco. Habrá un letrero de aislamiento de color morado en la puerta. El letrero les indicará a las personas qué tipo de EPP usar cuando estén en la habitación de su hijo(a). 
• El personal y los visitantes deben usar batas, guantes y mascarillas cuando ingresen a la habitación. Las batas y los guantes se guardan fuera de la habitación, pero se desechan dentro de esta.  
• Lávese las manos antes de entrar a la habitación de aislamiento y después de salir de esta. También lávese las manos antes y después de usar batas, mascarillas y guantes.  
• Los pacientes ambulatorios nunca deben visitar la unidad de pacientes hospitalizados. 

Hospitalización de su hijo(a) 

• Su hijo(a) debe permanecer en la habitación. No debe visitar las zonas comunes. 
• Usted y su familia deben limitar sus viajes a otras partes del hospital para evitar propagar la infección de su hijo(a). Nunca ingrese a las habitaciones de otros pacientes ni tenga contacto estrecho con otros pacientes o sus padres. 
• Use guantes cuando toque artículos sucios en la habitación de su hijo(a). Esto incluye vaciar las bacinillas, ayudar al paciente a ir al baño, manipular la orina o la materia fecal, o cambiar pañales. Lávese las manos después de quitarse los guantes. 
• No coloque alimentos ni bebidas de la habitación de su hijo(a) en los refrigeradores de la unidad de hospitalización.  
• Si trae alimentos de fuera del hospital, colóquelos primero en el refrigerador de Family Lounge. Luego, puede llevar porciones a la habitación de su hijo(a). Una vez que los alimentos entran en la habitación de un paciente, la porción que no se consume debe desecharse. No se debe volver a colocar en el refrigerador. 
• Pida al servicio a la habitación del hospital que entregue la comida de su hijo(a) cuando sea posible. Esto reducirá el riesgo de infección. La comida del servicio a la habitación viene en bandejas desechables. Tire los líquidos sobrantes por el inodoro. 
• Limite el número de artículos personales en la habitación, para que el personal pueda limpiar bien las superficies. 
• Lleve solo juguetes de superficie sólida a la habitación de aislamiento. Deben limpiarse antes de salir de la habitación. 
• Coloque la ropa en una bolsa de pertenencias personales antes de sacarla de la habitación. Si es posible, lávela en agua caliente con cloro. 
• Cualquier persona que no sea un padre (cuidador) debe usar el EPP que se indica en la puerta.  
• Durante el traslado dentro del hospital, el paciente debe usar una bata limpia. El personal debe usar guantes y una bata para transportar al paciente a otros lugares del hospital. Los padres y cuidadores deben usar guantes y una bata solo si llevan al paciente durante un traslado por el hospital. 

Estadía de su hijo(a) en la residencia 

• Usted y su hijo(a) pueden alojarse en cualquier habitación disponible en las residencias de St. Jude. No se necesita una habitación o apartamento con una puerta que se abra hacia el exterior.  
• Usted puede ir a las áreas comunes. Su hijo(a) puede salir del apartamento e ir a las áreas comunes.  
• Límpiese las manos. Usted y otros familiares y visitantes deben limpiar sus manos antes de salir de su habitación y cuando regresen a ella.