Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Infusión de Deferoxamina con una Bomba Graseby™

El médico decidió administrar un medicamento llamado deferoxamina (Desferal®) para eliminar parte del exceso de hierro acumulado en el organismo de su hijo(a). La deferoxamina se une al hierro y ayuda a eliminarlo del organismo. El medicamento se administra como infusión en la parte grasa de la piel, durante varias horas.

Preparación

  • Lávese las manos con jabón y agua. Séquelas bien. O utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Limpie la superficie de trabajo con una almohadilla humedecida en alcohol. Deseche la almohadilla con alcohol.
  • Reúna los suministros y abra los envases sobre esta superficie de trabajo.

Suministros necesarios

  • Jeringa con deferoxamina
  • Juego de infusión con aguja subcutánea (sub-Q)
  • Almohadillas con alcohol
  • Bomba Graseby™
  • Batería de 9 voltios
  • Vendaje biooclusivo
  • Cinta adhesiva
  • Si se necesita anestesiar la piel: Crema EMLA y un vendaje biooclusivo (vendaje protector de plástico transparente que tiene adhesivo en uno de sus lados). Aplique esto entre 30 y 60 minutos antes de comenzar el procedimiento de infusión.

Procedimiento

  1. Lea las instrucciones en la etiqueta de la deferoxamina. Compruebe la fecha de caducidad.
  2. Vuelva a lavarse las manos.
  3. Quite el tapón estéril de la jeringa de deferoxamina. No toque el extremo estéril de la jeringa ni la apoye en ningún lado. Sujete la jeringa al catéter pigtail del juego de aguja sub-Q. Deje la aguja cubierta.
  4. Para retirar el aire del juego sub-Q, presione suavemente el émbolo hasta que el medicamento llegue a la aguja.
  5. Seleccione uno de estos sitios de infusión:
    • Dorso de la parte superior del brazo
    • Frente del muslo
    • Abdomen (excepto el ombligo y la cintura)
      Es importante rotar diariamente los sitios de infusión para que las áreas de grasa no se irriten ni cicatricen.
  6. Limpie la zona elegida con alcohol, desde el centro y frotando hacia fuera, en círculos, alrededor de 2 pulgadas. Deje secar el sitio. No lo seque dando golpecitos ni frotando. No sople sobre la piel limpia.
  7. Levante la aguja sub-Q y quite la tapa de la aguja.
  8. Pellizque la piel limpia y la grasa entre los dedos pulgar e índice. Tenga cuidado de no tocar el sitio mismo.
  9. Sostenga la aguja entre el pulgar y el índice de la otra mano. Introduzca la aguja en la piel rápidamente, como si fuera un dardo. Cuanto más rápido lo haga, menos dolerá. La aguja entra directo en la piel pellizcada. A continuación, suelte la piel.
  10. Coloque el vendaje biooclusivo sobre la aguja y un trozo de cinta adhesiva sobre el tubo a una distancia aproximada de 3 pulgadas del sitio.
  11. Cargue la jeringa en la bomba Graseby™ y asegúrela con la correa ajustable. 
Bomba Graseby

Esta es la bomba Graseby que se usará para su hijo(a).

  • Asegúrese de que la bomba esté programada con la frecuencia horaria de su hijo(a) en mm.
Bomba Graseby

Por seguridad, compruebe la frecuencia que se muestra en la imagen anterior. Asegúrese de que está programada con la frecuencia horaria en mm indicada por el médico.

  • Inserte una batería de 9 voltios
    • Deslice la tapa de la parte posterior de la bomba de jeringa.
    • Empuje la batería hacia dentro (consulte la etiqueta del compartimento de la batería para insertarla correctamente).
    • La bomba emitirá un pitido unos 15 segundos después de que coloque la batería.
    • Deslice la cubierta de nuevo hasta que se cierre.

    12. Presione el botón de inicio para iniciar la bomba.

Fin de la infusión

13. Compruebe que la jeringa esté vacía.

14. Quite el vendaje biooclusivo y la aguja de la piel. Deseche la aguja en un recipiente para objetos punzocortantes.     

15. Quite suavemente la jeringa y deséchela en la basura común.

Alarmas

La bomba de jeringa emite una alarma que dura unos 15 segundos:

  • Cuando se inserta la batería.
  • Cuando se presiona el botón de inicio durante más de 5 segundos.
  • Cuando la jeringa está vacía.
  • Cuando el controlador de la jeringa se ha detenido. Esto puede deberse a un bloqueo o a una línea de infusión atrapada.

La luz indicadora deja de parpadear:

  • Cuando el controlador de la jeringa se ha detenido y apagado.
  • Cuando es necesario sustituir la batería.

Solución de problemas

Problema Causa posible Acción
 El controlador de la jeringa no se inicia. El botón de inicio no se presionó lo suficiente.  Presione de nuevo. 
 No hay batería. Sustituya la batería.
La batería se insertó en la dirección incorrecta.  Vuelva a insertar la batería.
La batería está agotada. Sustituya la batería.
El accionamiento de la jeringa está defectuoso.  Servicio necesario. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda. 
La infusión va demasiado rápido o finalizó antes de tiempo. Frecuencia incorrecta establecida. Corrija el error. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda. 
El botón pulsador del émbolo de la jeringa o las empuñaduras no se sostuvieron correctamente en el actuador o en la funda. Corrija el error. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda.
La posición del émbolo se midió mal. Corrija el error. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda. 
La línea se llenó después de medir la posición del émbolo. Corrija el error. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda. 
El controlador de la jeringa se mojó. Deje de usarlo inmediatamente. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda. 
La infusión va demasiado despacio. Frecuencia incorrecta establecida. Corrija el error. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda.
La posición del émbolo se midió mal. Corrija el error. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda.
El controlador de la jeringa se detuvo antes de vaciar la jeringa. Batería agotada. Cambie la batería.
Línea de infusión bloqueada o atrapada. Vacíe la línea. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda.
El controlador de la jeringa se detuvo y la luz sigue parpadeando. El mecanismo para empujar el émbolo se desgastó. Gire el motor varias veces hasta escuchar un leve clic. Servicio necesario. Llame a su compañía de infusión para obtener ayuda.

¿Tiene preguntas?

Si tiene preguntas, llame a la Farmacia de Infusión Especializada, al 901-595-7464.


Revisado: Septiembre del 2022