Podróżowanie z lekami

Zarządzanie lekami podczas podróży może stanowić wyzwanie, ale pomocny może być odpowiedni plan.

Przygotowanie się do podróży

Przed podróżą należy wykonać następujące czynności, aby upewnić się, że jest się gotowym.  

  • Sporządź listę leków: Należy zapisać wszystkie leki, dawki i sposób ich przyjmowania przez dziecko.  
  • Porozmawiaj z lekarzem i farmaceutą: Zapytaj, jak podróż może wpłynąć na przyjmowanie leków, szczególnie jeżeli podróżujecie między strefami czasowymi. Zapytaj, czy leki wymagają specjalnych warunków przechowywania, jak przechowywanie w lodówce lub ochrona przed światłem. 
  • Przygotuj plan na wypadek sytuacji nagłych: Poznaj lokalizacje przychodni i aptek w miejscu docelowym na wypadek, gdyby potrzebna była pomoc. 
  • Poproś lekarza o zaświadczenie: Miej przy sobie zaświadczenie od lekarza lub innego pracownika ochrony zdrowia, opisujące stan zdrowia dziecka i przyjmowane przez nie leki. Może ono ułatwić przejście przez kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku lub odprawę celną. 

Bezpieczne pakowanie leków

Prawidłowe pakowanie leków jest ważne, aby uniknąć opóźnień, chronić ich jakość i zapewnić ich bezpieczne stosowanie. 

  • Należy używać oryginalnych pojemników: Przechowuj leki w oryginalnych, opisanych etykietą opakowaniach z apteki. Jeżeli nie jest to możliwe, miej przy sobie kopię listy przyjmowanych leków, receptę lub zaświadczenie od lekarza albo innego pracownika ochrony zdrowia. Jeżeli masz pytania dotyczące wymagań związanych z etykietami na lekach wydawanych na receptę, skontaktuj się z lokalną apteką w miejscu docelowym. 
  • Spakuj dodatkowe zapasy: Zabierz więcej leków, niż wydaje Ci się, że będziesz potrzebować, na wypadek opóźnień. Upewnij się, że masz wszystkie potrzebne materiały do podawania leków.  
  • Używaj osobnej torby na leki i materiały medyczne: Przechowuj leki w wyznaczonej torbie, aby były łatwo dostępne i pozostawały pod ręką. Jeżeli podróżujesz samolotem, włóż je do bagażu podręcznego. Bagaż rejestrowany może być narażony na działanie zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury albo może zostać zagubiony.
  • Spakuj leki wymagające przechowywania w lodówce: Jeżeli lek musi być przechowywany w niskiej temperaturze, użyj izolowanych toreb termicznych lub lodówek turystycznych z wkładami chłodzącymi, aby utrzymać odpowiednią temperaturę leku.

Podróż samolotem z lekami

Podróżowanie samolotem z lekami wymaga dodatkowego planowania, ale zazwyczaj można zabrać leki i potrzebne materiały na pokład samolotu. Podczas długich lotów należy pamiętać o zmianach stref czasowych. Może być konieczne dostosowanie godzin podawania leków dziecku. Należy również zaplanować posiłki, jeżeli leki trzeba przyjmować z jedzeniem.

Lista kontrolna podróży samolotem dla osób wymagających opieki medycznej:

  • Miej wszystkie leki i materiały medyczne w bagażu podręcznym, który pozostaje pod ręką.
  • Zapoznaj się z zasadami dotyczącymi leków oraz przepisami obowiązującymi w miejscach, które będziecie odwiedzać.
  • Miej przy sobie pisemną dokumentację medyczną oraz informacje dotyczące recept.
  • Odpowiednio zapakuj i przechowuj każdy lek.
  • Przygotuj się do kontroli bezpieczeństwa na lotnisku.
  • Bądźcie na lotnisku wcześniej.
  • Poinformuj pracowników linii lotniczej oraz pracowników kontroli bezpieczeństwa o potrzebach zdrowotnych dziecka, używanych urządzeniach medycznych i przyjmowanych lekach.
  • Zabierz dodatkowy zapas leków w bagażu podręcznym na wypadek zagubienia bagażu rejestrowanego.

  1. Jakie leki można zabrać na pokład samolotu?

    • Wszystkie leki wydawane na receptę można przewozić samolotem, zarówno w bagażu podręcznym, jak i w bagażu rejestrowanym.
    • Nie ma ograniczenia co do liczby leków w postaci tabletek lub innych stałych postaci, które można zabrać ze sobą.
    • Dozwolone jest również przewożenie leków w postaci płynnej. Zwykle płyny przewożone w bagażu podręcznym muszą znajdować się w pojemnikach o pojemności nie większej niż 3,4 uncji (około 100 ml) każdy. Leki nie muszą spełniać tego wymogu. Nie muszą również być umieszczone w przezroczystej plastikowej torbie.
    • Do płynów medycznych, które można przewozić w bagażu podręcznym, należą:
      • Leki w postaci płynnej
      • Leki w postaci aerozolu (np. inhalatory)
      • Żele, maści, kremy lub pasty
      • Materiały medyczne, takie jak worki do wlewów dożylnych, wkłady chłodzące lub żelowe wkłady chłodzące
    • Dozwolone jest również przewożenie sprzętu medycznego, takiego jak pompy infuzyjne, worki do wlewów oraz strzykawki.

  2. Jak przejść kontrolę bezpieczeństwa na lotnisku z lekami?

    • Oznacz wszystkie leki i materiały medyczne etykietami. Oznaczenie może przyspieszyć kontrolę bezpieczeństwa.
    • Podczas przechodzenia przez punkt kontroli trzymaj przedmioty medyczne oddzielnie od pozostałego bagażu. Używaj osobnych pojemników na rzeczy osobiste. Leki i materiały medyczne, takie jak wkłady chłodzące, worki do wlewów, pompy oraz strzykawki, umieść razem, aby mogły zostać skontrolowane.
    • Leki w postaci płynnej zostaną poddane kontroli za pomocą promieni rentgenowskich. Pracownicy kontroli bezpieczeństwa mogą otworzyć pojemniki. Mogą również pobrać próbkę i umieścić ją w innym pojemniku w celu przeprowadzenia kontroli.
    • Jeśli nie chcesz, aby Twoje leki były poddawane kontroli za pomocą promieni rentgenowskich lub otwierane, mogą zostać zastosowane inne metody kontroli.

  3. Co należy wiedzieć o międzynarodowych podróżach z lekami?

    • W przypadku wszystkich leków wwożonych do Stanów Zjednoczonych wymagane jest posiadanie ważnej recepty lub zaświadczenia od lekarza.
    • Każdy kraj ma własne przepisy dotyczące leków oraz substancji kontrolowanych. Leki legalne w jednym kraju mogą być nielegalne w innym. Sprawdź przepisy obowiązujące w każdym miejscu, które zamierzasz odwiedzić, w tym wymagania dotyczące kontroli celnej i granicznej. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z ambasadą danego kraju.
    • Sprawdź, jaką ilość leków możesz wwieźć do danego kraju. Mogą obowiązywać ograniczenia, na przykład zapas na 30 lub 90 dni.
    • Przechowuj leki w oryginalnych opakowaniach z etykietą z apteki. Jeżeli leki nie znajdują się w oryginalnych opakowaniach, miej przy sobie kopię listy przyjmowanych leków lub pismo od lekarza.

  4. Z kim można skontaktować się w przypadku szczegółowych pytań?

    Jeśli podróżujesz na terenie Stanów Zjednoczonych, skontaktuj się z infolinią TSA Cares należącą do amerykańskiej Administracji Bezpieczeństwa Transportu (Transportation Security Administration, TSA): 1-855-787-2227.

    Skontaktuj się ze wsparciem dla pasażerów TSA, aby uzyskać pomoc dotyczącą procesu kontroli bezpieczeństwa dla osób z niepełnosprawnościami i problemami zdrowotnymi.

Zarządzanie lekami podczas podróży

Podczas wyjazdu prawdopodobnie nie będziecie przestrzegać swojej zwykłej rutyny. Poniżej znajdziesz kilka sposobów, które pomogą Ci podawać leki zgodnie z harmonogramem:

  • Używaj alarmów i przypomnień: Ustaw alarmy w telefonie lub korzystaj z innych przypomnień, aby pamiętać o porach podawania leków.
  • Zaplanuj dodatkowy czas: Opieka medyczna, w tym podawanie leków, może zajmować więcej czasu poza domem. Upewnij się, że wykonujesz wszystkie czynności zgodnie z zaleceniami i podajesz właściwą dawkę.
  • Sprawdź możliwość korzystania z lodówki w hotelu: W przypadku pobytu w hotelu należy wcześniej zadzwonić, aby potwierdzić, że w pokoju będzie dostępna mini lodówka do przechowywania leków wymagających przechowywania w lodówce. Możesz użyć przenośnego termometru, aby sprawdzić temperaturę lodówki hotelowej.
  • Przygotuj plan na wypadek zgubienia, kradzieży lub uszkodzenia leków:
    • Zachowaj w telefonie zdjęcia etykiet z opakowań leków wydawanych na receptę.
    • Pamiętaj, że ubezpieczenie może nie pokrywać kosztów wcześniejszej realizacji recepty, a w niektórych miejscach może być konieczna wizyta w przychodni, aby otrzymać lek zastępczy. 

Bezpieczne przechowywanie leków i utylizacja leków podczas podróży  

Leki należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby chronić je przed działaniem skrajnych temperatur oraz zabezpieczyć przed dostępem przez dzieci. 

Należy zwracać uwagę na zmiany temperatury.

  • Nie przechowuj leków w schowku ani bagażniku samochodu.
  • Chroń leki przed działaniem promieni słonecznych.
  • Podczas podróży samolotem przechowuj leki w bagażu podręcznym, aby uniknąć zmian temperatury.

Leki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

  • Nie pozostawiaj bagażu z lekiem bez nadzoru. 
  • Po każdej dawce należy schować leki. 
  • Przechowuj leki na wysokiej półce, w szafce lub w hotelowym sejfie, jeśli jest dostępny.

Leki i materiały medyczne należy utylizować w bezpieczny sposób.

  • Do utylizacji igieł i strzykawek używaj pojemnika na ostre odpady medyczne. Dostępne są małe modele w rozmiarze podróżnym.
  • Jeśli będziesz mieć kontakt z lekami cytostatycznymi, upewnij się, że masz pod ręką takie artykuły, jak rękawiczki, osłony na stół i chusteczki dezynfekujące. Wszelkie odpady należy wyrzucać do plastikowej torby z zamknięciem.

Porozmawiaj z farmaceutą lub innymi rodzinami pacjentów, aby znaleźć pomysły i uzyskać wsparcie dotyczące podróżowania z lekami. Zawsze skonsultuj się z zespołem medycznym sprawującym opiekę nad dzieckiem, jeżeli masz pytania dotyczące jego leków.

Najważniejsze informacje dotyczące podróżowania z lekami

  • Przechowuj leki w oryginalnych opakowaniach z etykietami. 
  • Zapisz wszystkie leki, dawki oraz godziny ich podawania. Korzystaj z alarmów i przypomnień, aby podawać leki zgodnie z harmonogramem.
  • Spakuj leki i materiały medyczne do bagażu podręcznego, aby uniknąć ich zagubienia, opóźnień, narażenia na zmiany temperatury lub uszkodzenia.
  • Zabierz dodatkowe zapasy oraz zaświadczenie od lekarza na wypadek sytuacji nagłych.
  • Przestrzegaj wytycznych TSA oraz międzynarodowych przepisów dotyczących przewozu przedmiotów medycznych.
  • Zaplanuj z wyprzedzeniem bezpieczne przechowywanie i utylizację leków.  

Uzyskaj więcej informacji

—
Internetowa platforma informacyjnaTogether by St. Jude™ nie popiera żadnego markowego produktu ani organizacji wymienionych w niniejszym artykule.

—
Data aktualizacji: Styczeń 2026 r.

Powiązane treści

  • Zarządzanie lekami

    Śledzenie leków może być wyzwaniem. Poznaj wskazówki dotyczące postępowania z lekami, ich przechowywania, monitorowania i zarządzania nimi.

  • Jak bezpiecznie gospodarować lekami

    Gospodarowanie lekami może stanowić wyzwanie dla pacjentów i opiekunów. Dowiedz się, jak rodziny mogą kontrolować przyjmowanie leków i bezpiecznie nimi gospodarować.

  • Podróżowanie po znieczuleniu

    Znieczulenie to stosowanie leku w celu zapobiegania bólowi lub dyskomfortowi podczas badania lub zabiegu. Dowiedz się, kiedy dziecko może bezpiecznie podróżować po znieczuleniu.