Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Cómo Programar una Bomba CADD® Solis

Los proveedores de atención médica utilizan una bomba CADD Solis para administrar medicamentos por las venas de su hijo(a) (una infusión). Los medicamentos ayudan a reducir el dolor después de la cirugía.

Primera pantalla de la bomba de CADD Solis continua

La bomba CADD Solis administra medicamentos en la vena de su hijo(a).

Cómo funciona una bomba CADD Solis

El proveedor de atención médica inserta un pequeño tubo (catéter) bajo la piel de su hijo(a), cerca del área en que se realizó la cirugía. El proveedor de atención médica conecta la bomba CADD Solis al catéter. La bomba le administra analgésicos lentamente. La bomba viene en una bolsa para que su hijo(a) se pueda mover.

Cómo programar la bomba CADD Solis

Siga los pasos que se indican a continuación en orden. Si tiene preguntas, consulte al enfermero de su hijo(a).

1. Para encender la bomba, presione el botón de encendido ubicado en el lado derecho de la bomba.
2. Presione el botón Tasks (Tareas).

Programación de la bomba CADD Solis: seleccione “Restablecer Volumen del Depósito”

2. Presione el botón Tasks (Tareas).

3. Presione Select (seleccionar) para que aparezca la opción “Reset Reservoir Volume” (Restablecer Volumen del Depósito).
4. Presione Yes (Sí).

Paso 4 para programar la bomba CADD Solis: presione yes (sí)

4. Presione yes (sí)

Paso 5 para programar la bomba CADD Solis: ver los ajustes de administración

5. Presione el botón con la flecha hacia abajo para seleccionar la opción “View Delivery Settings” (Ver los Ajustes de Administración).

5. Presione el botón con la flecha hacia abajo para seleccionar la opción “View Delivery Settings” (Ver los Ajustes de Administración).
6. Presione select (seleccionar).

Paso 7 para programar la bomba CADD Solis: cambiar a velocidad continua

7. Si necesita cambiar la “Velocidad Continua”, presione select (seleccionar).

7. Si necesita cambiar la “Velocidad Continua”, presione select (seleccionar).

Paso 8 para programar la bomba CADD Solis: introducir el código

8. Para Introducir el Código, presione select (seleccionar).

8. Para Introducir el Código, presione select (seleccionar).
9. Con los botones de flecha, vaya a ___ y presione select (seleccionar).
10. Con los botones de flecha, vaya a ___ y presione select (seleccionar).
11. Ahora puede utilizar los botones de flecha para ir a la nueva velocidad.

Paso 12 para programar la bomba CADD Solis: presione save (guardar)

12. Presione Save (Guardar).

12. Presione Save (Guardar).

Paso 13 para programar la bomba CADD Solis: cambiar el “Volumen del Depósito”

13. Si necesita cambiar el valor de “Reservoir Volume” (Volumen del Depósito), utilice el botón de flecha hacia abajo para ir a “Reservoir Volume” (Volumen del Depósito).

13. Si necesita cambiar el valor de “Reservoir Volume” (Volumen del Depósito), utilice el botón de flecha hacia abajo para ir a “Reservoir Volume” (Volumen del Depósito).
14. Presione select (seleccionar).

Paso 15 para programar la bomba CADD Solis: cambiar el “Volumen del Depósito”

15. Utilice el botón de flecha para ir al nuevo “Volumen del Depósito”.

15. Utilice el botón de flecha para ir al nuevo “Volumen del Depósito”.
16. Presione Save (Guardar).
17. Presione el botón Stop/Start (Detener/Iniciar).
18. Presione Review (Revisar).
19. Presione Accept Value (Aceptar Valor) para aceptar la “Velocidad Continua”.
20. Presione Accept Value (Aceptar Valor) para aceptar el valor de “KVO Rate” (Índice de KVO) de 0.

Paso 21 para programar la bomba CADD Solis: presione “Accept Value” (Aceptar Valor)

21. Presione Accept Value (Aceptar Valor) para aceptar el valor de “Reservoir Vol” (Volumen del Depósito).

21. Presione Accept Value (Aceptar Valor) para aceptar el valor de “Reservoir Vol” (Volumen del Depósito)
22. Presione Next (Siguiente).

Paso 23 para programar la bomba CADD Solis: presione yes (sí)

23. Presione Yes (Sí) para iniciar la bomba.

23. Presione Yes (Sí) para iniciar la bomba.

Cambiar las baterías

Si aparece en la pantalla el mensaje “Battery low, replace battery” (Batería baja, sustituir batería), tendrá que cambiar las baterías.

Para cambiar las baterías, siga estos pasos:

  1. Presione el botón stop/start (detener/iniciar).
  2. Aparecerá el mensaje “Stop Pump?” (¿Detener la Bomba?). Presione “Yes” (Sí).
  3. Gire la perilla de la tapa de la batería en sentido contrario al de las agujas del reloj y abra la tapa de la batería.
  4. Retire las 4 baterías usadas.
  5. Coloque 4 pilas AA nuevas siguiendo el diagrama del interior del compartimento de baterías.
  6. Cierre la tapa de la batería y gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla.
  7. Presione el interruptor de alimentación para encender la bomba.
  8. En la pantalla, se indica “Do you want to start a new patient?” (¿Desea iniciar con un nuevo paciente?). Presione “No”.
  9. Presione el botón stop/start (detener/iniciar) para iniciar la bomba.
  10. Aparecerá el mensaje “Start Pump?” (¿Iniciar la Bomba?). Presione “Yes” (Sí).
  11. Si no cambia las baterías cuando están bajas, sonará la alarma y la luz naranja dejará de parpadear. Cambie las baterías como se describió anteriormente.

¿Tiene preguntas?

Si tiene preguntas o inquietudes sobre cómo programar la bomba CADD Solis, comuníquese con el enfermero de infusión domiciliaria de su hijo(a). Si utiliza St. Jude Home Infusion Service, llame al 901-595-7464. Si no se encuentra en Memphis, llame gratis al 1-855-466-3799.

Llame al 911 de inmediato si su hijo(a) tiene problemas para respirar o si hay una emergencia médica.

Aspectos Clave

  • La bomba CADD Solis administra medicamentos en la vena de su hijo(a).
  • Siga los pasos para programar la bomba de su hijo(a).


Revisado: Septiembre del 2022