Saltar al contenido principal

Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Cómo Limpiar el Sitio de la Traqueotomía

La limpieza diaria del sitio de la traqueotomía ayuda a prevenir infecciones e irritación de la piel.

Una traqueotomía es una pequeña abertura a través de la piel hacia la tráquea. Esta abertura se llama estoma. A través del estoma, se coloca un pequeño tubo de plástico, llamado tubo de traqueotomía, que ayuda a su hijo(a) a respirar.

Se utilizan sujetadores de la traqueotomía para fijar el tubo en su lugar. Estos deben cambiarse todos los días en el mismo momento en el que se limpia el sitio de la traqueotomía. Los sujetadores de la traqueotomía también deben cambiarse siempre que se mojen o ensucien.

Siempre 2 cuidadores deben limpiar el sitio de la traqueotomía. Un cuidador limpiará el sitio y cambiará los sujetadores. Un segundo cuidador mantendrá la traqueotomía en su lugar y ayudará según sea necesario.

Cleaning supplies for trach

Suministros para limpiar el sitio de la traqueotomía

  • 2 cuidadores
  • Kit de aspiración
  • Máquina de aspiración
  • Toalla enrollada
  • 6 hisopos de algodón (es posible que necesite más si el sitio está muy sucio)
  • Jabón líquido antibacteriano o champú para bebés
  • 3 paños
  • 2 tazas
  • Agua
  • Sujetadores de traqueotomía previamente cortados
  • Suministros de emergencia (siempre mantenga los suministros de emergencia cerca de su hijo[a] y al alcance de su mano).

Prepárese para limpiar el sitio de la traqueotomía

  • Limpie el área de trabajo con toallitas desinfectantes.
  • Reúna los suministros.
  • Ambos cuidadores deben lavarse las manos con agua y jabón o usar un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Vierta agua limpia en una taza.
  • Ponga unas gotas del jabón en el fondo de la segunda taza y agregue agua limpia.
  • Coloque 3 hisopos de algodón en cada taza.
  • Humedezca un paño con agua limpia y déjelo a un lado.
  • Humedezca un segundo paño. Luego agregue un poco de jabón líquido. Frote el paño en sus manos para crear espuma. Déjelo a un costado.
  • Acueste a su hijo(a) de forma segura, de manera que ambos cuidadores puedan ver y alcanzar el área de la traqueotomía y el cuello. Coloque una toalla enrollada debajo de los hombros para facilitar la vista del sitio de la traqueotomía.
  • Antes de empezar a limpiar, es posible que su hijo(a) necesite aspiración para ayudar a prevenir la tos. Aprenda a aspirar una traqueotomía.

Limpie alrededor del estoma con hisopos de algodón

  • El cuidador principal tomará un hisopo de algodón con jabón y lo colocará debajo de una brida cerca del centro de la traqueotomía. Limpie el estoma desde dentro hacia fuera. Deseche el hisopo.
  • Repita el paso anterior con el segundo hisopo de algodón con jabón debajo de la otra brida.
  • Utilice el tercer hisopo de algodón con jabón para limpiar la parte superior de las bridas. Asegúrese de limpiar el estoma desde dentro hacia fuera. Luego, deseche el hisopo.
  • Repita los primeros 3 pasos con hisopos de algodón limpios y húmedos. Esto ayudará a eliminar el jabón restante.

Limpie el cuello con paños

  • El cuidador secundario sostendrá las bridas con el índice y el dedo medio para mantener la traqueotomía en su lugar.
  • El cuidador principal desabrochará el sujetador de la traqueotomía de un lado y lo empujará por debajo del cuello hasta que salga por el otro lado.
  • El cuidador principal utilizará el paño con jabón para limpiar el área del cuello. Comience cerca del sitio del estoma y vaya limpiando hacia fuera.
  • El cuidador principal repetirá el paso anterior con el paño húmedo limpio. Durante este paso, examine la piel. Revise si se encuentra irritada o lastimada. Informe al médico de su hijo(a) sobre los problemas de la piel cuando termine de limpiar el sitio.
  • El cuidador principal utilizará el paño seco para secar suavemente la piel. No frote la piel con el paño seco.

Cambio de los sujetadores de la traqueotomía

  • El cuidador principal tomará uno de los sujetadores de la traqueotomía nuevos y pasará el extremo de velcro a través del orificio de la brida del lado limpio del cuello. Luego, cerrará el velcro.
  • El cuidador principal retirará los sujetadores de la traqueotomía sucios del otro lado de la traqueotomía.
  • El cuidador principal repetirá los pasos de limpieza anteriores utilizando paños con jabón, húmedos y secos para limpiar el otro lado del cuello. Limpie siempre desde dentro hacia fuera del estoma.
  • Una vez que el cuello esté seco, el cuidador principal fijará el nuevo sujetador de la traqueotomía a la segunda brida.
  • Mientras mantiene el control de la traqueotomía y la cabeza de su hijo(a), el cuidador secundario levantará la cabeza y el cuello. El cuidador principal unirá los dos sujetadores de la traqueotomía en la parte posterior.
  • El cuidador secundario no debe soltar la traqueotomía hasta que se asegure de que ninguno de los dos sujetadores esté demasiado apretado ni demasiado suelto. Debe caber un dedo entre los sujetadores de la traqueotomía y el cuello. Si los sujetadores están demasiado apretados, pueden restringir el flujo sanguíneo, lo que causa daño a los tejidos.

Después de limpiar el sitio de la traqueotomía y cambiar los sujetadores, puede poner un nuevo apósito alrededor de la traqueotomía si es necesario.

Si tiene preguntas sobre cómo limpiar el sitio de la traqueotomía, hable con el equipo de atención médica de su hijo(a).

Aspectos Clave

  • Debe limpiar el sitio de la traqueotomía de su hijo(a) a diario para prevenir infecciones y la irritación de la piel.
  • Siempre 2 cuidadores deben limpiar el sitio de la traqueotomía.
  • Siga los pasos para limpiar el sitio de la traqueotomía como se indica.
  • Llame al equipo de atención médica de su hijo(a) si tiene preguntas sobre la limpieza del sitio de la traqueotomía.


Revisado: Septiembre del 2022