Saltar al contenido principal

COVID-19

¿Qué es la COVID-19?

COVID-19 significa enfermedad del coronavirus 2019. Es una enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2. La COVID-19 afecta al sistema respiratorio, incluidos los pulmones, la nariz y la garganta.

La mayoría de las personas con COVID-19 presentan síntomas leves, muy parecidos a los de un resfriado o la gripe. Pero algunas personas pueden desarrollar complicaciones más graves como neumonía o tener problemas duraderos.

La COVID-19 se transmite fácilmente de una persona a otra. Las personas infectadas pueden propagar el virus, incluso si no presentan síntomas.

Mantenerse al día con la vacuna contra la COVID-19 puede ayudarlo a protegerse contra enfermedades graves. Hable con su proveedor de atención médica sobre las recomendaciones específicas de la vacuna.

Los síntomas principales de la COVID-19 incluyen fiebre, tos, secreción nasal, falta de aliento y dolor de garganta.

Muchos síntomas de la COVID-19 son parecidos a los de un resfriado o la gripe. Algunas personas pueden infectarse con el virus y no presentar ningún síntoma.

Síntomas de la COVID-19

La mayoría de las personas con COVID-19 presentan síntomas leves. Es posible que algunas personas no presenten ningún síntoma. Entre los síntomas de la COVID-19 se incluyen los siguientes:

  • Fiebre
  • Tos
  • Escalofríos
  • Dificultad para respirar
  • Dolores corporales
  • Secreción nasal
  • Dolor de garganta
  • Pérdida del olfato o del gusto

En algunos casos, las personas con COVID-19 se enferman mucho. Los signos de advertencia de una enfermedad grave son los siguientes:

  • Falta de aliento o problemas para respirar
  • Dolor o presión en el pecho
  • Labios o rostro azules
  • Confusión
  • Disminución del estado de alerta
  • Pérdida del conocimiento

La COVID-19 en niños con enfermedades o sistemas inmunes débiles

Los niños con ciertas afecciones médicas o que tienen un sistema inmune débil tienen un mayor riesgo de presentar un cuadro grave de COVID-19 si contraen la enfermedad. La mayoría de los pacientes no presentan complicaciones si contraen la COVID-19. Sin embargo, la COVID-19 es potencialmente mortal para algunos pacientes.

Algunos niños tienen un mayor riesgo de padecer enfermedades graves debido a la COVID-19. Entre las afecciones o los factores que pueden aumentar el riesgo que corre su hijo(a), se incluyen:

  • Cáncer
  • Trastornos inmunitarios
  • Afecciones médicas crónicas, como problemas pulmonares o cardíacos
  • Obesidad
  • Algunos tratamientos que debilitan el sistema inmune
  • Trasplante de médula ósea
  • Enfermedad de células falciformes

En niños con enfermedad de células falciformes, la COVID-19 puede provocar lo siguiente:

  • Fiebre
  • Crisis de dolor repetidas
  • Neumonía grave
  • Otros problemas pulmonares

Si su hijo(a) tiene un sistema inmune débil, es importante tomar medidas para prevenir la enfermedad. Llame a su médico si su hijo(a) ha estado expuesto(a) a la COVID-19 o presenta síntomas.

Cómo prevenir la COVID-19

Utilice una mascarilla según las indicaciones

Utilice una mascarilla o un protector facial según lo recomiende su médico. Si su hijo(a) es paciente inmunodeficiente, consulte con su equipo de cuidados sobre el tipo de máscara que debe usar y las instrucciones de uso.

Tome medidas para prevenir la enfermedad

Unas medidas sencillas pueden ayudar a prevenir la propagación de la COVID-19 y proteger contra enfermedades.

  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón. O utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Manténgase alejado de las personas que están enfermas.
  • Hable con su médico sobre el riesgo de la COVID-19 y las necesidades de salud individuales de su hijo(a).
  • Sepa qué hacer si se presentan los síntomas. Llame antes de ir al médico, excepto en caso de emergencia. Conozca los signos de advertencia de la COVID-19 que requieren atención de emergencia.

Vacúnese contra la COVID-19

La vacuna contra la COVID-19 es una manera segura y efectiva de prevenir un cuadro grave de COVID-19. Todas las personas elegibles deben vacunarse contra la COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban una vacuna actualizada contra la COVID-19.

Los efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19 suelen ser leves e incluyen inflamación, hinchazón en el lugar de la inyección y dolores corporales. Estos efectos secundarios pueden aparecer en los 3 primeros días de la vacunación y desaparecer dentro de 1 o 2 días.

Si su hijo(a) tiene un sistema inmune débil, el proveedor de atención médica puede recomendar dosis adicionales de la vacuna. Hable con su equipo de atención médica sobre las recomendaciones de la vacuna para las necesidades médicas de su hijo(a).

portada del libro para colorear con una vacuna

Libro para Colorear "Vacunas Contra la COVID-19"

El libro para colorear es una forma divertida de que los niños aprendan sobre las vacunas contra la COVID-19 y cómo funcionan.

Ver y Descargar
 

Consejos para las familias sobre la COVID-19

  • La vacuna contra la COVID-19 es la mejor protección contra la COVID-19. Está disponible para todas las personas mayores de 6 meses.
  • Todas las personas elegibles deben mantenerse al día con la vacuna contra la COVID-19, a menos que hayan tenido una reacción alérgica grave a una dosis anterior de la vacuna o a un ingrediente, o que tengan otra afección médica que les impida vacunarse.
  • Asegúrese de tener a mano medicamentos y suministros médicos adicionales en caso de que deba quedarse en casa debido a una enfermedad o al aislamiento. 
  • Esté atento a los síntomas de la enfermedad de la COVID-19, especialmente si podría haber estado expuesto al virus.
  • Hable con su equipo de atención médica sobre el riesgo que corre su hijo(a) y sepa qué hacer si presenta síntomas.

Preguntas para hacerle al equipo de atención médica

  • ¿Qué debo hacer si mi hijo(a) presenta síntomas de la COVID-19?
  • ¿Cuál es la diferencia entre la COVID-19 y la enfermedad de la gripe?
  • ¿Cómo afecta la COVID-19 a los niños con sistemas inmunes débiles?
  • ¿Cuáles son las recomendaciones sobre la vacuna contra la COVID-19 para mi hijo(a)?
  • ¿Cuándo debería recibir mi hijo(a) una vacuna contra la COVID-19?
  • ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna contra la COVID-19?

Aspectos principales acerca de la COVID-19

  • La COVID-19 (enfermedad del coronavirus 2019) es causada por el virus SARS-CoV-2.
  • La COVID-19 es una enfermedad respiratoria que afecta los pulmones, la nariz y la garganta.
  • La vacuna contra la COVID-19 es una manera segura y efectiva de prevenir un cuadro grave de COVID-19.
  • Los niños con sistemas inmunes débiles tienen un mayor riesgo de presentar un cuadro grave de COVID-19 si contraen la enfermedad.
  • Hable con su equipo de atención médica sobre el riesgo que corre su hijo(a) y cuándo buscar atención médica.


Revisado: enero del 2024

Contenido Relacionado