Часто задаваемые вопросы и советы по использованию этого веб-сайта

Требуется ли регистрация на веб-сайте Вместе by St. Jude™? 

Нет, для посещения веб-сайта и просмотра контента регистрация не требуется. Мы рекомендуем пользователям подписаться на нашу рассылку, чтобы быть в курсе новой информации и улучшений веб-сайта. 

Как добавить веб-сайт в закладки как приложение 

Онлайн-ресурс Вместе by St. Jude не имеет мобильного приложения. Но вы можете добавить веб-сайт в закладки на главном экране телефона для быстрого доступа. Следуйте инструкциям ниже:

Как поделиться страницей по электронной почте или в социальных сетях 

На каждой странице интернет-ресурса Вместе by St. Jude есть кнопки для публикации на Facebook, X, WhatsApp и по электронной почте. На рабочем столе кнопки появятся в правом нижнем углу при прокрутке страницы. На мобильном устройстве кнопки отображаются внизу каждой страницы.

Как Вместе by St. Jude обновляет свою информацию 

Наша команда авторов и преподавателей для пациентов тесно сотрудничает с профильными экспертами Детской исследовательской больницы St. Jude, чтобы регулярно проверять наш контент и обеспечивать его точность.

Информация на онлайн-ресурсе Вместе by St. Jude носит общеобразовательный характер и не заменяет медицинскую консультацию.

Как связаться с командой Вместе by St. Jude

Мы будем рады услышать ваше мнение! Напишите нам по адресу together@stjude.org.

Языки для онлайн-ресурса Вместе by St. Jude

В настоящее время онлайн-ресурс Вместе by St. Jude доступен на 12 языках: английском, арабском, бирманском, китайском, французском, хинди, польском, португальском, русском, испанском, украинском и урду. Вы можете выбрать нужный вам язык с помощью переключателя языков в правом верхнем углу экрана. Мы рекомендуем вам  подписаться на нашу рассылку , чтобы узнавать о выходе новых версий на других языках.

Как мы переводим контент для людей из разных стран и культур

Для перевода нашего контента наша команда сотрудничает с профессиональными переводчиками, имеющими специальное обучение в области наук о жизни. Мы также сотрудничаем с независимыми рецензентами в стране, а иногда и с бета-читателями. Эти рецензенты имеют опыт работы в сфере здравоохранения или медицины, являются носителями этого языка, а также свободно говорят по-английски. Они проверяют каждый перевод и вносят необходимые правки, чтобы обеспечить высокое качество перевода.  

Как узнать о новых функциях или контенте 

Вы можете подписаться на нашу рассылку по электронной почте, чтобы быть в курсе новых функций, языковых версий и обновлений контента.

Как пользоваться нашим интерактивным глоссарием 

На веб-сайте рядом с некоторыми словами (например, рак) вы увидите небольшой значок. Это означает, что данный термин есть в нашем глоссарии. Наведите указатель мыши на этот термин, чтобы увидеть его определение. На мобильном устройстве просто нажмите на слово. Чтобы найти другие термины, посетите раздел глоссарий.

Как узнать о лечении и уходе в больнице St. Jude 

Чтобы узнать о направлениях пациентов, посетите страницу «Направления пациентов в больницу St. Jude». 

Зайдите на страницу «Лечение и уход в больнице St. Jude» для получения информации, касающейся ухода в больнице St. Jude.

Как стать партнёром программы Вместе by St. Jude 

Мы стремимся быть достоверным источником информации и образовательных материалов для пациентов и их семей, столкнувшихся с детскими и подростковыми онкологическими заболеваниями, заболеваниями крови и другими серьезными заболеваниями — независимо от того, где они живут. Вы можете помочь нам улучшить наш контент, став нашим партнером. Ваши идеи и опыт помогут нам удовлетворить потребности семей по всему миру. Чтобы начать сотрудничество с нами, напишите нам по адресу together@stjude.org.

Вместе by St. Jude в социальных сетях 

Найдите нас на Facebook как «Вместе by St. Jude.»

Как использовать медицинские иллюстрации Вместе by St. Jude  

Большая часть нашего контента защищена законом об авторском праве, который предоставляет нам исключительные права на воспроизведение, распространение, отображение, исполнение и использование наших материалов, защищенных авторским правом. Мы предоставляем наш защищенный авторским правом контент на нашем веб-сайте бесплатно для личного, некоммерческого использования. Мы делаем это в рамках нашей миссии по предоставлению всестороннего онлайн-ресурса для пациентов и их семей. 

Если у вас есть особые потребности, напишите нам по адресу together@stjude.org. При необходимости мы разработаем лицензионное соглашение. 

Как разместить ссылку на ресурсы Вместе by St. Jude 

Вы можете разместить ссылку на наши ресурсы. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с Политикой размещения ссылок больницы St. Jude. 

Сопутствующий контент