Поширені запитання та поради щодо використання цього вебсайту
Вебсайт «Разом by St. Jude™» потребує реєстрації?
Ні, реєстрація не потрібна, щоб відвідувати сайт та проглядати контент. Ми також пропонуємо користувачам підписатися на нашу розсилку електронною поштою, щоб постійно отримувати оновлену інформацію та інформацію про покращення вебсайту.
Як додати вебсайт до електронних закладок подібно застосунку
Онлайн-ресурс «Разом by St. Jude» не має мобільного застосунку. Але можна додати вебсайт до електронних закладок на головному екрані Вашого телефона для швидкого доступу. Дотримуйтесь інструкцій нижче:
Прокрутіть, доки не побачите «Add to Home Screen» (Додати на головний екран).
Наберіть «Together» (Разом) і далі торкніться «Add» (Додати).
Тепер Ви побачите наш значок синьо-зеленого кольору на Вашому головному екрані.
Інструкції для Android
Відкрийте вебсайт в браузері за замовчуванням.
Торкніться значка меню.
Торкніться опції «Add shortcut» (Додати ярлик) або «Add to home screen» (Додати на головний екран).
Наберіть «Together» (Разом) і далі торкніться «Add» (Додати).
Тепер Ви побачите наш значок синьо-зеленого кольору на Вашому головному екрані.
Як поділитися сторінкою через електронну пошту або соціальні мережі
Кожна сторінка онлайн-ресурсу Разом by St. Jude має кнопки для спільного використання через мережі Facebook, X, WhatsApp та електронну пошту (email). На панелі екрана настільного пристрою кнопки з'являться в нижньому правому куті, після того як Ви розпочнете прокручувати екран. На мобільному пристрої кнопки з'являтимуться внизу на кожній сторінці.
Як оновляється інформація на «Разом by St. Jude»
Наша команда авторів та спеціалістів з навчання пацієнтів працює у тісній взаємодії з профільними експертами у лікарні St. Jude Children’s Research Hospital, щоб регулярно переглядати наш контент та гарантувати його точність.
Інформація на онлайн-ресурсі «Разом by St. Jude» є загальноосвітньою і не замінює медичну консультацію.
Як зв'язатися з командою «Разом by St. Jude»
Ми будемо раді поспілкуватися з Вами! Надішліть нам електронного листа на адресу together@stjude.org.
Вибір мови для «Разом by St. Jude»
Онлайн-ресурс «Разом by St. Jude» є в даний час доступним 12-ма мовами: англійська, арабська, бірманська, китайська, французька, гінді, польська, португальська, російська, іспанська, українська та урду. Ви можете обрати бажану для Вас мову з застосуванням вибору мови в верхньому правому куті екрана. Ми заохочуємо Вас підписатися на нашу розсилку , щоб дізнатися про випуски новими мовами.
Як перекладати контент для людей різних країн та культур
Наша команда працює з професійними перекладачами зі спеціальною освітою в галузі медико-біологічних наук з метою перекладу нашого контенту. Ми також працюємо з зовнішніми рецензентами в інших країнах і, іноді, з бета-рідерами. Ці рецензенти мають досвід у галузі охорони здоров'я та медицини, а також є носіями кожної мови та можуть вільно розмовляти англійською. Вони переглядають кожний переклад та вносять необхідні правки для високої якості перекладу.
По всьому вебсайті Ви можете побачити маленькі значки поруч з деякими словами (наприклад, рак). Це вказує на те, що цей термін є в нашому глосарії. Наведіть курсор миші на термін, щоб побачити визначення. На мобільному пристрої, просто торкніться слова. Для пошуку тлумачення інших термінів, див. глосарій.
Див. St. Jude Care & Treatment (Догляд і лікування в St. Jude) для отримання інформації щодо медичного обслуговування в St. Jude.
Як стати партнером програми «Разом by St. Jude»
Ми прагнемо бути надійним джерелом інформації та освіти для пацієнтів та сімей, які стикаються з дитячим та підлітковим раком, захворюваннями крові та іншими серйозними захворюваннями, незалежно від того, де вони живуть. Ви можете допомогти нам покращити наш контент, співпрацюючи з нами. Ваші спостереження та знання можуть допомогти нам переконатися, що ми задовольняємо потреби сімей у всьому світі. Напишіть нам на адресу together@stjude.org, щоб розпочати співпрацю з нами.
Як використовувати медичні ілюстрації «Разом by St. Jude»
Значна частина нашого контенту захищена законом про авторське право, що надає нам виключні права на відтворення, розповсюдження, демонстрацію, виконання та використання наших робіт, захищених авторським правом. Ми пропонуємо наш контент, захищений авторським правом, безкоштовно на нашому вебсайті для особистого, некомерційного використання. Ми робимо це в рамках нашої задачі щодо надання комплексного онлайн-ресурсу для пацієнтів та їхніх сімей.
Якщо у Вас є конкретна потреба, надішліть нам електронного листа на адресу together@stjude.org. За потреби ми розробимо ліцензійну угоду.
Як створити посилання на ресурси «Разом by St. Jude»
Ми забезпечуємо достовірну інформацію для усіх, хто стикається з раком дітей та підлітків, а також іншими серйозними захворюваннями. Якщо у Вас є запитання або коментарі, зв'яжіться з нами електронною поштою.
