Definições em linguagem acessível para crianças

Anestesia – remédio do sono que faz você não ver, não ouvir e não sentir nada durante um procedimento ou uma cirurgia.

Biópsia – quando um pequeno pedaço de tecido é retirado do corpo e examinado em um microscópio para ver se há alguma célula com câncer ou outras células doentes.

Hemograma – um exame de laboratório que informa a quantidade de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas.

Coleta de sangue – um enfermeiro ou médico usa uma agulha para retirar um pouco de sangue de uma veia.

Transfusão de sangue – uma forma de dar mais sangue ao seu corpo quando necessário.

Medula óssea– a parte rosada e esponjosa que fica no meio dos ossos. É onde muitas células são produzidas, incluindo as células do sangue e as células jovens do sangue chamadas células-tronco.

Transplante de medula óssea – um transplante de medula óssea (também chamado de transplante de células-tronco) faz parte do plano de tratamento de muitas doenças diferentes. No transplante de medula óssea, células jovens saudáveis do sangue (chamadas células-tronco) são retiradas da medula óssea ou da corrente sanguínea de uma pessoa e transferidas para a pessoa que precisa do tratamento. Em alguns casos, as células-tronco saudáveis do seu próprio corpo podem ser usadas para um transplante. Em outros casos, as células-tronco são retiradas de um doador compatível. As células podem vir da corrente sanguínea ou da medula óssea do doador. Se as células-tronco precisarem ser retiradas da medula óssea, o doador passa por uma cirurgia em que a medula é retirada com uma agulha longa. As células-tronco saudáveis são separadas da medula óssea e fornecidas ao paciente que precisa delas.

Câncer – uma doença causada por células doentes que crescem no corpo. O câncer acontece quando as células que estão doentes continuam se multiplicando rapidamente. Onde quer que as células de câncer estejam, elas podem dificultar que aquela parte do corpo funcione como deveria. Existem muitos tipos diferentes de câncer, cada um com seu próprio nome e com um tipo específico de medicamento ou tratamento. Os cânceres são diferentes devido ao lugar que são encontrados no corpo, da aparência e da forma que crescem.

Cateter – um tubo pequeno, fino e flexível que ajuda líquidos a entrarem ou saírem do corpo.

Células – a menor parte do corpo. Só pode ser vista com a ajuda de um microscópio. As células funcionam como blocos de construção que se encaixam para formar todas as partes do corpo. O corpo é composto por milhões de células.

Líquido cefalorraquidiano – é o líquido que envolve o cérebro e a medula espinhal. Ele também pode ser chamado de LCR. Esse líquido pode ajudar a manter o cérebro e a coluna vertebral seguros, como uma almofada ou escudo. Existem nutrientes (como vitaminas) que crescem neste líquido para ajudar a manter as partes do corpo fortes. No hospital, alguém da equipe médica pode olhar uma pequena quantidade de LCR em um microscópio, que irá mostrar informações importantes sobre o funcionamento do corpo e se o medicamento está ajudando.

Quimioterapia – às vezes é chamada de químio. É um medicamento forte usado para tentar eliminar as células de câncer e impedir que elas cresçam no corpo. Existem muitos tipos de quimioterapia, cada um com nome diferente. Alguns tipos de quimioterapia podem ser feitos em comprimido, e outros são em forma líquida.

Cultura – um tipo de exame para verificar se há germes no corpo. Um médico ou enfermeiro pode usar uma amostra do sangue para obter uma cultura. Eles podem precisar usar um cotonete para encostar ou passar na região anal, no nariz ou na garganta.

Diagnóstico – o nome de uma doença. Os médicos podem fazer vários exames para descobrir o que deixa um paciente doente. Quando a equipe médica descobre o que não está saudável dentro do corpo do paciente, pode dizer a ele o nome da sua doença. Conhecer o nome ou o diagnóstico ajuda a equipe médica a saber quais medicamentos são necessários.

Dreno – um tubo pequeno que tira o líquido da área de cirurgia do seu corpo. O líquido se acumula na área de cirurgia, e ele não pode ficar lá. Pode parecer água, mas também pode ter sangue nele.

Troca de curativo — Colocar um novo curativo sobre o seu cateter central, cateter PICC ou port-a-cath.

Corante/contraste – medicamento usado para ajudar os médicos a ver melhor o interior do corpo quando você faz um exame de imagem.

Sonda Foley — um tubo pequeno que ajuda a retirar o xixi do corpo. O tubo é colocado na saída por onde o xixi sai do corpo.

IV – um tubo pequeno que é colocado em uma veia com a ajuda de uma agulha. É uma maneira de administrar o medicamento no corpo.

Cateter ou acesso central – um tubo que entra na veia grande perto do coração e sai do corpo no meio do tórax.

Punção lombar – médicos e profissionais de enfermagem usam uma agulha pequena para obter parte do LCR da medula espinhal. O LCR é um tipo de líquido que todas as pessoas têm ao redor do cérebro e da medula espinhal.

Linfonodos – partes do corpo que se parecem com um conjunto de ervilhas pequenas e atuam como um filtro para ajudar a reter e eliminar os germes. Os linfonodos coletam e movem os leucócitos para as áreas doentes do corpo para ajudar a combater a infeção. Os linfonodos são encontrados em diferentes áreas dentro do corpo. Dois lugares que você pode sentir são o pescoço e na axila.

Medicamento – algo utilizado para tratar ou prevenir doenças. Geralmente é administrado através de comprimido ou na forma líquida por uma veia.

Órgão – um grupo de tecidos que formam uma parte do corpo com função específica. Alguns exemplos de órgãos são estômago, coração e cérebro.

Cateter PICC – um tubo longo que é colocado em uma veia menor e chega até uma veia maior. Um cateter PICC é uma maneira de os médicos e enfermeiros administrarem medicamentos e retirar sangue.

Plaquetas – células que ajudam o corpo a parar o sangramento, como um curativo dentro do corpo. Quando alguém se corta ou tem um hematoma, é a função das plaquetas se unirem e estancar o sangramento.

Cateter totalmente implantado (port-a-cath) – uma maneira de administrar o medicamento ou de coletar sangue. Tem formato de círculo com um centro de borracha e é colocado sob a pele. Para usar um port-a-cath, um profissional de enfermagem coloca uma agulha através da pele até o centro da borracha.

Radioterapia – um tipo de tratamento que usa raios invisíveis para ajudar a impedir que as células de câncer que estão no corpo cresçam. Uma pessoa não consegue ver ou sentir a radiação.

Hemácias – a parte do sangue que transporta oxigênio por todo o corpo e fornece energia ao organismo.

Exame de imagem – exame usado para capturar uma imagem da parte interna do corpo. A máquida do exame não vai tocar em você.

Injeção – outra forma de administrar medicamentos, usando uma agulha.

Corticosteroides - um tipo de medicamento usado para ajudar a eliminar as células de câncer. Eles também podem ajudar a controlar sintomas como náuseas, vômitos, alergias e dores de cabeça causadas por doenças ou seus tratamentos.

Cirurgia – os médicos fazem uma abertura para retirar ou corrigir algo que não está saudável dentro do corpo. A maioria das crianças recebe um medicamento de anestesia para dormir durante a cirurgia para que não sintam nada. Quando a cirurgia termina, a abertura é fechada, a anestesia é desligada e o paciente acorda.

Tecido – um grupo de células no corpo organizadas e agrupadas para realizar o mesmo trabalho. Exemplos de coisas formadas por tecidos são: a camada externa da nossa pele, os músculos e as estruturas que ajudam as partes a se conectar, como os ossos ou a cartilagem.

Tratamento – tudo o que os médicos utilizam para tentar controlar ou curar o câncer. Um tratamento pode incluir todos os medicamentos, consultas, exames e procedimentos escolhidos para cada paciente. Existem diferentes tipos de tratamento para diferentes tipos de câncer.

Tumor – um grupo de células doentes que cresce no corpo, se junta e forma um nódulo. Há muitos tipos de tumores. Alguns tumores são um tipo de câncer e alguns não são. Alguns tumores podem ser vistos. Outros ficam bem dentro do corpo e não podem ser vistos. Cada tipo de tumor tem um nome diferente. Os tumores são diferentes por causa do lugar do corpo em que aparecem, da forma como se apresentam, da maneira como crescem e do tipo de medicamento ou tratamento de que precisam.

Leucócitos – a parte do sangue que ajuda a combater infecções. Essas células trabalham bastante para tentar proteger as pessoas dos germes e evitar que fiquem doentes. Existem vários tipos de glóbulos brancos que ajudam o corpo a se recuperar das doenças.

Conteúdo relacionado