Безпечне поводження з лікарськими препаратами для хіміотерапії та небезпечними лікарськими препаратами в домашніх умовах
Деякі небезпечні лікарські препарати (включаючи пероральні препарати для хіміотерапії) можна вводити вдома. Але важливо дотримуватися інструкцій з безпеки щодо поводження та зберігання небезпечних лікарських препаратів.
Усі небезпечні лікарські препарати, принесені додому, становлять потенційну небезпеку для пацієнтів, осіб, які здійснюють догляд, та членів сім'ї. Іноді лікарські препарати можуть всмоктуватись через шкіру або вдихатися через легені. Члени сім’ї також можуть зазнавати впливу небезпечних лікарських препаратів, якщо вони контактували з їжею або поверхнями, яких кожного дня торкаються мешканці, вдома.
Вагітні жінки та жінки, які годують груддю, повинні уникати будь-яких контактів з такими небезпечними препаратами.
Нагадування щодо безпеки для небезпечних препаратів
Прості дії дозволять захистити пацієнта, членів його сім’ї та осіб, що доглядають за хворим, від шкідливого впливу.
Вивчіть етикетки лікарських препаратів та ретельно дотримуйтесь інструкцій з дозування.
Мийте руки до та після взаємодії з небезпечними препаратами.
Одягайте рукавички, маску та інші захисні засоби відповідно до інструкцій.
Ретельно очистіть поверхні та вимийте предмети, що контактують з лікарськими препаратами.
Тримайте лікарські препарати подалі від їжі, напоїв або предметів, якими користуються члени сім'ї.
Зберігайте препарати безпечно у недоступному для дітей та тварин місці, а також подалі від продуктів харчування.
Правильно утилізуйте лікарські препарати та забруднені предмети.
Навчіть усіх осіб, які здійснюють догляд, та членів сім'ї безпеці використання лікарських препаратів.
Як поводитися з небезпечними лікарськими препаратами
Завжди дотримуйтесь інструкцій вашої медичної команди щодо застосування лікарських препаратів. Уникайте контакту зі шкірою або очима та не вдихайте небезпечні лікарські препарати. Загальні поради щодо безпеки включають:
Мийте руки та очищуйте поверхні до та після роботи з небезпечними лікарськими препаратами.
Одягайте рекомендовані засоби індивідуального захисту (рукавички, маску та/або захисні окуляри) відповідно до інструкцій.
Перш ніж дати таблетки пацієнту, висипайте їх у невелику склянку, а не в руки.
Використовуйте надані шприци, крапельниці або аплікатори. Ніколи не використовуйте їх повторно, якщо це не призначено вашим медичним працівником.
Не подрібнюйте, не ламайте та не розжовуйте таблетки чи капсули для хіміотерапії, якщо це не призначено вашим фармацевтом або медичною командою.
Уникайте приготування їжі, напоїв або сумішей у тому ж місці, де працюють з небезпечними ліками.
Рукавички
Рукавички допомагають захистити осіб, які здійснюють догляд, від поглинання лікарських препаратів через шкіру. Слід одягати рукавички щоразу, коли будь-хто крім пацієнта взаємодіє з небезпечними препаратами. Пацієнту вдягати рукавички під час прийому лікарського препарату не потрібно.
Використовуйте одноразові нітрилові рукавички. Не використовуйте латексні рукавички.
Не використовуйте рукавички з розривами чи проколами.
Після роботи з лікарськими препаратами зніміть рукавички, вивернувши їх навиворіт. Викиньте їх. Не використовуйте рукавички кілька разів.
Після викидання рукавичок, ретельно вимийте руки теплою водою із милом.
Якщо пацієнти не носять рукавички, їм все одно слід мити руки до та після роботи з лікарськими препаратами. Це допоможе запобігти поширенню часток порошку від таблеток або капсул.
Маски для обличчя
Носіть маску лише за наявності відповідних вказівок від лікаря або фармацевта. Одноразові маски захистять особу, яка здійснює догляд, від вдихання небезпечних препаратів. Маска може знадобитися під час подрібнення або розламування таблеток.
Засоби захисту очей
Захисні окуляри можуть захистити очі, особливо під час роботи з рідкими лікарськими препаратами. Захист для очей потрібен, якщо препарат може бризнути або пролитися.
Як різати або подрібнювати небезпечні лікарські препарати
Не ріжте, не подрібнюйте та не ламайте небезпечні лікарські препарати, якщо вас не інструктували робити це. Це може призвести до потрапляння небезпечних частинок у повітря.
Дотримуйтесь інструкцій для конкретного лікарського препарату. Деякі таблетки (наприклад, меркаптопурин) слід розламати за допомогою різака для таблеток. Деякі гелеві капсули (наприклад, ізотретиноїн) необхідно розрізати ножицями.
Якщо для небезпечних препаратів використовуються різак, ножиці або подрібнювач таблеток, не застосовуйте їх для інших лікарських препаратів або у інших цілях.
Готуйте препарат на високих поверхнях, наприклад на столі чи кухонній стільниці. Переконайтеся, що робоча поверхня чиста та не засмічена.
Не ріжте та не подрібнюйте небезпечні лікарські препарати поблизу стельових вентиляторів або вентиляційних отворів. В іншому випадку частки препарату можуть розлетітися у повітрі.
Перед нарізанням або подрібненням небезпечного препарату застеліть робочу поверхню одноразовою поліетиленовою плівкою. Це дозволить захистити поверхню від контакту з препаратом та спростить подальше прибирання.
Ретельно очистіть робочу поверхню.
Як прибрати розливи небезпечних лікарських препаратів
Ізолюйте ділянку розливу.
Тримайте дітей та тварин подалі.
Одягніть 2 пари рукавичок для виконання очищення розливу.
При розливі рідких препаратів використовуйте паперові рушники, щоб увібрати рідину. Починайте з краю розливу та рухайтеся до середини. Помістіть паперові рушники в поліетиленовий пакет і закрийте його перед тим, як викинути.
Очищуйте поверхню тричі, використовуючи побутовий засіб для чищення. Це потрібно для того, щоб переконатися, що на поверхні не залишилося лікарських препаратів.
Промийте цю ділянку водою.
Зніміть забруднений одяг, помістіть його в поліетиленовий пакет та зав’яжіть його. Виперіть цей одяг окремо якомога швидше. Виперіть вдруге перед повторним використанням. Завжди періть забруднені речі окремо від інших речей для прання.
Якщо небезпечні лікарські препарати потрапили в очі:Негайно промийте очі прохолодною проточною водою протягом щонайменше 15 хвилин. Зверніться до свого медичного працівника для отримання подальших інструкцій.
Якщо небезпечні лікарські препарати потрапили на шкіру:Ретельно промийте уражену ділянку чистою водою. Потім мийте водою з милом протягом 10 хвилин. Якщо ви помітили почервоніння або подразнення, зверніться до свого медичного працівника.
Як поводитися з біологічними рідинами
Протягом 48 годин після того, як ваша дитина пройшла курс лікування небезпечними препаратами, всі рідини її організму можуть містити препарат. За потреби обов’язково зверніться до медичного персоналу, щоб отримати запас рукавичок для використання вдома.
Дотримуйтесь наступних правил безпеки, поки не мине 48 годин:
Одягайте рукавички та захисний одяг, прибираючи блювоту, кров, сечу або випорожнення дитини.
Одягайте рукавички, прибираючи забруднену білизну для прання або постільну білизну дитини.
Одягайте захисну маску або окуляри, якщо є ризик розбризкування біологічних рідин.
Одягайте рукавички та захисну маску, коли міняєте дитині підгузок. Ви можете викинути використані підгузки у звичайне відро для сміття, але намагайтеся обмежити контакт з ними.
Чоловікам слід сідати під час користування туалетом.
Опускайте кришку унітазу під час змивання.
Якщо біологічні рідини вашої дитини потрапили на вашу шкіру, промийте цю ділянку шкіри водою з милом.
Якщо якась рідина з організму дитини потрапила вам у вічі, промивайте їх водою протягом 15 хвилин, тримаючи повіку відкритою. Потім зателефонуйте своєму медичному працівнику і поясніть, що сталося.
Дізнайтеся більше про те Як поводитися з біологічними рідинами після хіміотерапії.
Безпечне зберігання та утилізація небезпечних лікарських препаратів
Хіміотерапевтичні та інші небезпечні препарати можуть становити серйозну загрозу безпеці членів сім'ї. Вживайте заходів для запобігання забрудненню та випадковому використанню. Утилізуйте забруднені предмети та невикористані лікарські препарати належним чином, щоб запобігти шкоді навколишньому середовищу та ризику для інших.
Безпечне зберігання небезпечних лікарських препаратів
Переконайтеся, що ви знаєте будь-які спеціальні інструкції щодо зберігання лікарських препаратів.
Зберігайте лікарські препарати в безпечному місці. Зберігайте лікарські препарати в замкненій шафі або коробці, недоступному для дітей, домашніх тварин або членів сім'ї.
Зберігайте препарати у прохолодному сухому місці подалі від прямих сонячних променів, тепла та вологи.
Зберігайте лікарські препарати в оригінальній упаковці з неушкодженими етикетками.
Наклеюйте попереджувальні етикетки на небезпечні лікарські препарати, щоб їх можна було легко ідентифікувати.
Зберігайте небезпечні лікарські препарати подалі від предметів домашнього вжитку та окремо від безпечних лікарських препаратів.
Під час транспортування небезпечних лікарських препаратів зберігайте їх в оригінальній маркованій упаковці в герметичному поліетиленовому пакеті або окремому контейнері. Уникайте тривалого зберігання в транспортних засобах або впливу тепла.
Прочитайте вкладиш, що додається до лікарських препаратів, щоб отримати конкретні інструкції щодо утилізації.
Не змивайте та не виливайте в каналізацію. Ніколи не кладіть небезпечні лікарські препарати в унітази або раковини. Це може забруднити водопровідні системи.
Помістіть невикористані лікарські препарати в герметичний контейнер та утилізуйте їх згідно з інструкціями.
Скористайтеся програмами повернення лікарських препаратів. Багато аптек та лікарень пропонують послугу повернення лікарських препаратів.
Запитання, які варто поставити вашій медичній команді
Чи можу я давати ці лікарські препарати своїй дитині, якщо я вагітна або годую груддю?
Як мені обмежити контакт з братами та сестрами та іншими членами сім'ї?
Чи потрібно мені носити рукавички або інші засоби безпеки під час роботи з цими лікарськими препаратами?
Які матеріали мені знадобляться для застосування лікарських препаратів? Вони можуть використовуватися повторно?
Яких запобіжних заходів слід вживати під час прибирання блювоти, калу або підгузків?
Чи можна викидати лікарські препарати та матеріали у звичайне сміття?
Кому дзвонити при випадковому розливі?
Чи безпечно моїй дитині перебувати поруч з іншими людьми?
Ключові моменти щодо безпечного поводження з небезпечними лікарськими препаратами
Завжди вивчайте етикетки лікарських препаратів та ретельно дотримуйтесь інструкцій з дозування.
Знайте, як безпечно зберігати, поводитися та давати небезпечні лікарські препарати.
Лікарські препарати можуть залишатися в організмі та біологічних рідинах дитини протягом 48 годин після їх прийому. Дотримуйтесь правил безпеки відповідно до інструкцій.
Переконайтеся, що всі члени сім'ї розуміють ризики та знають інструкції щодо правильного поводження та утилізації лікарських препаратів.
Зверніться до своєї медичної команди, якщо у вас є запитання щодо кроків з безпеки для застосування лікарських препаратів вашої дитини.
Лікарські засоби використовуються для лікування багатьох різних захворювань у дітей. Ознайомтеся з нашим посібником лікарських засобів для лікування дитячих захворювань.
У процесі проведення лікування дитячого раку керування застосуванням лікарських препаратів є викликом для пацієнтів та осіб, які здійснюють догляд. Дізнайтеся, як сім'ї можуть контролювати ситуацію із застосуванням лікарських препаратів.
Правильне зберігання та утилізація лікарських препаратів допомагає убезпечити пацієнта, членів сім’ї та осіб, що доглядають за хворим. Будь-який препарат може бути небезпечним, якщо його неправильно зберігають, приймають не за призначенням, якщо лікарські препарати прийме інша людина, або якщо його утилізувати неналежним чином.
