Перейти до основного вмісту

Як безпечно керувати застосуванням лікарських препаратів

Сім'ї часто мають кілька лікарських препаратів для відстеження та керування. Кожен препарат може мати різні інструкції. Це може здаватися занадто складним. Однак існують способи, що допоможуть вам упорядкувати процес і безпечно застосовувати лікарські препарати. Старші діти та підлітки також можуть навчитися керувати своїми лікарськими препаратами способами, безпечними для їхнього віку та медичних потреб.

Жінка на касі в аптеці

Вирушаючи до аптеки, завжди беріть із собою перелік лікарських препаратів вашої дитини. Переконайтеся, що ви розумієте призначення та інструкції до кожного лікарського препарату, який отримує ваша дитина.

Ведіть облік усіх лікарських препаратів

Відстеження лікарських препаратів вашої дитини важливе для безпеки лікарських препаратів. Щоб допомогти в цьому:

  • Складіть простий та зручний список лікарських препаратів вашої дитини, інформацію про лікарські препарати та інструкції.
  • Переконайтеся, що всі особи, які здійснюють догляд, мають доступ до цього списку.
  • Вирушаючи до лікаря чи аптеки, щоразу беріть із собою перелік лікарських препаратів вашої дитини.

Знання основної інформації про кожен лікарський препарат допомагає: 

  • Надати пацієнтам та сім'ям більше контролю та участі в плані лікування
  • Покращити комунікації між родиною та медичною командою
  • Запобігти помилкам у медикаментозному лікуванні, наприклад:  
    • Неправильне введення дози
    • Введення лікарських препаратів у неправильний час
    • Введення лікарських препаратів занадто часто або в недостатній кількості
    • Плутання лікарських препаратів
    • Неправильне зберігання лікарських препаратів 

Зберігайте цю інформацію про лікарський препарат у своїх записах:

  • Назва лікарського препарату: Зверніть увагу на торгову марку, загальну назву та точну назву на етикетці кожного лікарського препарату, який приймає ваша дитина. Не використовуйте прізвиська, такі як «помаранчева пігулка». 
  • Призначення лікарських препаратів: Знайте, чому ваша дитина приймає лікарські препарати (наприклад, для тамування болю, боротьби з інфекцією чи лікування захворювання). Це допоможе вам дотримуватися плану лікування та спілкуватися зі своїм медичним працівником або фармацевтом. Це також допоможе уникнути таких проблем, як прийом занадто великої кількості лікарських препаратів або небезпечні взаємодії.
  • Побічні ефекти: Дізнайтеся, на які побічні ефекти слід звернути увагу, включаючи ті, що є поширеними, та ті, що трапляються рідко. Це допоможе вам виявити проблеми на ранній стадії та повідомити про них вашу медичну команду.
  • Зовнішній вигляд: Зверніть увагу на те, як виглядає лікарський препарат, або сфотографуйте лікарський препарат та етикетку на свій мобільний телефон. Етикетка на флаконі з лікарським препаратом також повинна містити опис зовнішнього вигляду лікарського препарату. Якщо лікарський препарат має інакший вигляд чи смак, ніж зазвичай, зверніться до свого фармацевта. Завжди краще поставити додаткові запитання, щоб уникнути ризиків.
  • Зберігання та утилізація: Деякі лікарські препарати слід зберігати в холодильнику. Інші слід зберігати при кімнатній температурі. Дотримуйтесь інструкцій, щоб переконатися, що лікарські препарати діють належним чином. Уникайте зберігання лікарських препаратів у вологих місцях, таких як ванні кімнати. Зберігайте всі лікарські препарати в недоступному для дітей місці. Запитайте свого фармацевта, як утилізувати невикористані лікарські препарати.
  • Безпечне поводження: Деякі лікарські препарати, такі як хіміотерапевтичні препарати, можуть бути небезпечними для осіб, які здійснюють догляд. Дотримуйтесь інструкцій щодо безпечного поводження з такими препаратами. 
  • Взаємодія: Дізнайтеся, чи слід вашій дитині уникати певних продуктів, добавок абобезрецептурнихлікарських препаратів під час прийому цього препарату. Взаємодія може зменшити ефективність лікарських препаратів або збільшити ймовірність побічних ефектів.

Знайте інструкції до кожного лікарського препарату

Зверніть увагу на конкретні інструкції до кожного лікарського препарату, який приймає ваша дитина. Ці інструкції повинні включати:

Дозу лікарського препарату:

  • Скільки препарату слід приймати кожного разу?
  • Як слід вимірювати дозу кожного препарату (таблетка, шприц, чашка/ковпачок для лікарських препаратів)? Використовуйте мірний пристрій, який вам надають в аптеці, а не домашні ложки.

Графік прийому лікарських препаратів:

  • Як часто слід приймати лікарські препарати?
  • О котрій годині слід приймати кожен лікарський препарат?
  • Що робити, якщо пропущено прийом дози?

Особливі інструкції щодо прийому лікарських препаратів:

  • Чи слід приймати лікарські препарати з їжею чи без неї?
  • Чи слід приймати лікарські препарати в певний час доби?
  • Чи потрібно готувати лікарські препарати певним чином?

Поради щодо керування застосуванням лікарських препаратів

Вдома:

  • Зберігайте лікарські препарати в їх оригінальній упаковці.
  • Зберігайте лікарські препарати та матеріали організовано у певному місці.
  • Використовуйте таблиці, календарі або сповіщення, щоб нагадувати собі, коли давати лікарські препарати.
  • Дотримуйтесь одного й того ж графіку прийому кожного дня.
  • Фіксуйте час прийому кожного лікарського засобу, щоб уникнути пропусків або повторних доз.
  • Знайте, скільки лікарських препаратів залишилося, щоб ви могли поповнити їхній запас, перш ніж вони закінчаться.
  • Зверніть увагу на термін придатності.Деякі лікарські препарати можуть втратити ефективність або стати небезпечними після певного часу.

В аптеці:

  • Купуйте всі лікарські препарати в одній аптеці та познайомтеся зі своїм фармацевтом.
  • Повідомте свого фармацевта про будь-які алергії, які є у вашої дитини, включаючи алергічні реакції на лікарські препарати, продукти харчування або фактори навколишнього середовища.
  • В аптеці перевірте кожен рецепт.Ставте запитання, якщо щось незрозуміло.
  • Переконайтеся, що всі етикетки легко читаються та містять всю важливу інформацію.
  • Попросіть свого медичного працівника записати інструкції, щоб вам не довелося запам'ятовувати всі деталі.

Повторне отримання лікарських препаратів

Запитайте свого медичного працівника або фармацевта щодо повторного отримання препарату. Для отримання деяких лікарських препаратів можуть знадобитися додаткові кроки. Наприклад, перед повторним виписуванням рецептів для лікарських препаратів можуть знадобитися візити до клініки або лабораторні аналізи.

Деякі рецепти мають обмежений термін дії або передбачають лише визначену кількість повторних отримань препарату. Коли це трапляється, медичний працівник повинен повторно виписати лікарські препарати, перш ніж ви зможете виписати рецепт. 

Страхові плани аптек можуть повторно перевірити покриття або вимагати нового схвалення, перш ніж можна буде повторно випасати рецепт на лікарські препарати. 

Щоб допомогти вам спланувати, запишіть інструкції щодо поповнення запасів кожного лікарського препарату, наприклад: 

  • «Зателефонувати до аптеки, коли залишиться 5 таблеток».
  • «Повторне отримання цього препарату потребує попереднього схвалення страховою компанією». 
  • «Перед повторним отриманням препарату необхідно пройти лабораторні аналізи».

Інструменти для відстеження вашого списку лікарських препаратів

Різні інструменти можуть допомогти вам бути організованими та відстежувати лікарські препарати. Поговоріть зі своїм медичним працівником про те, що може найкраще підійти саме вам, і будьте в курсі спеціальних інструкцій. Інструменти, що допомагатимуть вам керувати лікарськими препаратами можуть включати:

  • Органайзер для таблеток: його можна придбати в аптеці для зручного розподілу препаратів за днями тижня та часом прийому. Органайзери зазвичай не мають захисту від відкриття дітьми, тому зберігайте їх у недоступному для них місці.
  • Електронна медична карта або вебсайт аптеки: Ви часто можете переглядати записи про візити, рецепти та іншу інформацію в медичній картці вашої дитини.
  • Таблиця або календар прийому лікарських препаратів: Співпрацюйте зі своїм медичним працівником, щоб створити систему, яка підходить саме вам. Використовуйте наліпки або кольорове кодування для кожного лікарського препарату та відстежуйте, коли ви його даєте. 
  • Мобільний додаток для відстеження лікарських препаратів: Доступні кілька різних додатків, які пропонують функції надання сповіщень та відстеження.
  • Список лікарських препаратів: Попросіть свого медичного працівника або фармацевта надати роздрукований список лікарських препаратів та роздаткові матеріали для кожного з них.

Запитання, які слід поставити своєму лікарю або фармацевту

  • Які інструменти ви рекомендуєте для відстеження лікарських препаратів?
  • Що робити, якщо я пропустив(-ла) прийом лікарських препаратів, дав(-ла) зайву дозу чи забагато лікарських препаратів?
  • Що робити, якщо моя дитина блює після прийому лікарських препаратів?
  • Що робити, якщо у моєї дитини виникли проблеми з прийомом лікарських препаратів?
  • Чи можна змішувати лікарські препарати з їжею або напоями?
  • Що робити, якщо у мене закінчаться лікарські препарати або необхідні матеріали?

Ключові моменти щодо безпечності лікарських препаратів

  • Ведіть список лікарських препаратів вашої дитини та беріть його з собою щоразу, коли відвідуєте медичного працівника або фармацевта.
  • Переконайтеся, що у вас є чіткі інструкції для кожного лікарського препарату, включаючи те, скільки приймати, коли приймати та як приймати.
  • Запитайте свого медичного працівника або фармацевта про поповнення запасів кожного з лікарських препаратів. Деякі лікарські препарати можуть потребувати додаткових кроків, перш ніж їх можна буде повторно отримати.
  • Ознайомтеся з детальною інформацією про кожен лікарський засіб, зокрема з його назвою, призначенням, побічними реакціями, зовнішнім виглядом, правилами зберігання та утилізації, застереженнями, взаємодією з іншими препаратами та можливими ризиками.
  • Використовуйте такі інструменти, як діаграми, мобільні застосунки та навчальні ресурси для пацієнтів, щоб допомогти вам залишатися організованим(-ою) та відстежувати лікарські препарати.

Знайдіть більше інформації

—
Онлайн-ресурс Разом by St. Jude™ не підтримує жодних брендових продуктів або організацій, згаданих у цій статті.

—
Переглянуто:грудень 2025 р.

Супутні матеріали