Passer au contenu principal

Bienvenue dans

Ensemble est une nouvelle ressource qui s'adresse à toute personne touchée par le cancer pédiatrique : patients, parents, membres de la famille et amis.

En savoir plus

Prendre soin d'une personne atteinte d'une maladie respiratoire à domicile

Les maladies respiratoires telles que la grippe et la COVID-19 sont souvent causées par un virus. Ces infections peuvent se propager d'une personne à une autre. Les symptômes peuvent être légers à graves. Dans la plupart des cas, vous pouvez prendre soin d'une personne atteintes d'une infection respiratoire virale à domicile. 

Il est important de : 

  • traiter les symptômes conformément aux instructions de votre prestataire de soins ;
  • surveiller les signes d'aggravation de la maladie ;
  • prévenir la propagation de la maladie.

Comment prendre soin d'une personne atteinte d'une maladie respiratoire

  • Il est important de connaître les symptômes à surveiller. Les symptômes d'une maladie respiratoire telle que la COVID-19 ou la grippe peuvent inclure :
    • Fièvre
    • Toux
    • Nez qui coule
    • Maux de gorge
    • Essoufflement
    • Fatigue
    • Maux de tête
    • Courbatures
    • Nausées
    • Diarrhée
    • Diminution de l'odorat et/ou du goût
  • Assurez-vous que le patient boit abondamment et qu'il reste hydraté.
  • Encouragez le patient à se reposer.
  • Traitez les symptômes à l'aide des médicaments en vente libre recommandés par votre prestataire de soins.
  • Surveillez les signes d'urgence :
    • Troubles respiratoires
    • Pression ou douleur thoracique persistante
    • Confusion ou léthargie
    • Bleuissement des lèvres ou du visage

Discutez avec votre prestataire de soins des symptômes qui vous inquiètent. La liste ci-dessus présente certains des signes d'alerte les plus courants. Elle n’est pas exhaustive. En cas d'urgence médicale, composez le 911.

 

Empêcher les germes de se propager

Tenez le patient à l’écart des autres personnes pour réduire le risque de propagation du virus.

  • Demandez au patient de rester dans une pièce séparée et de garder ses distances, autant que possible, avec les autres membres de sa famille.
  • Demandez au patient de porter un masque sur le visage lorsqu'il est en compagnie d'autres personnes. Ne faites pas porter un masque aux enfants de moins de 2 ans.
  • Limitez le nombre de membres de la famille qui s'occupent du patient et les contacts autant que possible.
  • La personne désignée pour s’occuper du patient doit porter un masque pour chaque activité et interaction liée aux soins. Il est préférable que cette personne, ainsi que le patient portent un masque.
  • Gardez la porte de la chambre du patient fermée.
  • Si possible, réservez des toilettes/une salle de bains au patient.
  • Ne laissez pas le patient aller dans les espaces communs tels que les pièces à vivre, la cuisine ou la salle à manger. Si le patient doit utiliser les espaces communs, tous les membres de la famille doivent porter un masque. 
  • Ne laissez pas entrer de visiteurs dans votre domicile.

Nettoyez les surfaces et les équipements ménagers, en particulier ceux utilisés par le patient.

  • Utilisez un désinfectant pour éliminer les germes. Faites particulièrement attention aux surfaces de contact élevé :
    • Téléphones
    • Télécommandes
    • Poignées de porte
  • Ne partagez pas d'objets personnels ou d'appareils électroniques avec le patient.
  • Apportez à manger et à boire au patient. Assurez-vous que le patient ne touche pas les ustensiles de cuisine ou les récipients alimentaires partagés.
  • Lavez la vaisselle à l'eau chaude ou mettez-la au lave-vaisselle.
  • Lavez soigneusement le linge à la température maximale recommandée et séchez-le complètement.
  • Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des espaces et des objets que le patient utilise :
    • Portez un masque et des gants jetables lorsque vous êtes amené à manipuler les liquides corporels du patient, notamment des mouchoirs ou des couches.
    • En présence de liquides corporels, lavez immédiatement les vêtements ou la literie.
    • Tenez le linge sale loin de vous. Lavez-vous les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes après avoir retiré vos gants. Suivez les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Lavez les vêtements à la température maximale recommandée.
    • Ne partagez pas les serviettes ou les couvertures.
  • Mettez une poubelle avec sac à la disposition du patient. Jetez tous les gants et masques jetables dans une poubelle avec un sac. Jetez les mouchoirs usagés directement dans la poubelle.
  • Utilisez toujours des gants pour sortir la poubelle et changer le sac poubelle. Lavez-vous les mains immédiatement après avoir retiré vos gants.
  • Si vous n’avez pas de gants jetables, utilisez des gants de cuisine propres ou tout autre élément susceptible de créer une barrière physique propre entre les objets utilisés par le patient et vous.
Illustration d'un homme adulte portant un masque et des gants lors de la manipulation de vêtements

Faites attention lors de la manipulation des objets du patient, en particulier s'ils peuvent contenir des liquides corporels.

Liste de contrôle du matériel nécessaire pour les soins à domicile

  • Thermomètre
  • Antipyrétiques (médicaments contre la fièvre) en vente libre
  • Mouchoirs
  • Désinfectant pour les mains
  • Masques faciaux
  • Gants jetables
  • Savon pour les mains
  • Papier absorbant jetable
  • Poubelle avec un sac
  • Liquide vaisselle ordinaire
  • Lessive ordinaire
  • Nettoyant ménager et désinfectant
 
Il existe 7 façons d'arrêter la grippe : se faire vacciner dès que possible, éviter tout contact étroit avec des personnes malades, rester à la maison lorsque vous êtes malade, se couvrir la bouche en cas de toux ou d'éternuements, se laver les mains souvent, éviter de se toucher le visage et adopter un mode de vie sain au quotidien.

Prenez ces mesures pour vous protéger et protéger les autres contre la grippe et empêcher la propagation des germes.

Assurez-vous que tous les membres de la famille prennent les mesures nécessaires pour prévenir une infection à l'intérieur et à l'extérieur du domicile.

  •  Portez un masque de façon à couvrir votre bouche et votre nez.
  • Essayez de garder une distance physique avec les autres.
  • Lavez-vous régulièrement les mains avec de l'eau et du savon pendant au moins 20 secondes ou utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60 % d'alcool.
  • Évitez de toucher vos yeux, votre nez ou votre bouche.
  • Favorisez la circulation de l'air dans les espaces communs de la maison.
  • En cas d'infection par la COVID-19, consultez les directives d'isolement des Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Les directives varient en fonction de votre situation et de votre statut vaccinal.

Si le système immunitaire de votre enfant est affaibli ou si votre enfant souffre d'une autre maladie, une surveillance étroite est particulièrement importante. Contactez votre prestataire de soins pour l'informer que votre enfant a peut-être été exposé à une personne malade, en particulier si votre enfant présente des symptômes.   

Points clés sur la prise en charge d'une personne atteinte d'une maladie respiratoire à domicile

  • La grippe et la COVID-19 sont des maladies respiratoires courantes causées par un virus.
  • Lorsqu'une personne est atteinte d'une infection respiratoire, vous pouvez généralement vous en occuper à la maison.
  • La plupart des personnes souffrant de la grippe ou de la COVID-19 présentent des symptômes légers ou modérés. Mais certaines personnes peuvent être très malades. Il est important de connaître les symptômes à surveiller et de discuter avec votre prestataire de soins des symptômes qui vous inquiètent.
  • Tenez le patient à l'écart des autres, portez un masque et lavez-vous souvent les mains lorsque vous vous occupez du patient.
  • Nettoyez les surfaces de la maison avec un nettoyant désinfectant et ne partagez pas d'objets personnels.


Révision : janvier 2024