Bienvenue dans
Ensemble est une nouvelle ressource qui s'adresse à toute personne touchée par le cancer pédiatrique : patients, parents, membres de la famille et amis.
En savoir plusLa chimiothérapie et certains autres médicaments peuvent présenter un risque pour la santé des aidants des patients qui prennent ces médicaments.
Tous les aidants doivent prendre des précautions de sécurité pendant l'administration de la chimiothérapie et pendant les 48 heures qui suivent.
Les précautions de sécurité relatives à la chimiothérapie incluent le port d'un équipement de protection et le respect des consignes relatives à la manipulation en toute sécurité des liquides et déchets corporels pendant et après la chimiothérapie.
Votre équipe de soins vous indiquera les mesures à prendre pendant et après la chimiothérapie. Suivez toujours les instructions fournies par votre équipe de soins.
Les médicaments de chimiothérapie peuvent être nocifs s'ils entrent en contact avec la peau ou les yeux. Les membres du personnel qui administrent une chimiothérapie à votre enfant porteront un équipement de protection individuelle (EPI) tel que des gants, une blouse, une visière ou des lunettes de protection. Le personnel peut vous demander de porter un équipement de protection pendant que votre enfant reçoit ces médicaments.
Veuillez informer immédiatement le personnel si vous constatez un déversement ou une fuite de médicaments provenant d'un équipement. Ne tentez pas de nettoyer vous-même un déversement.
Il est important de respecter les consignes de sécurité relatives à la manipulation des liquides et déchets corporels après que votre enfant a reçu une chimiothérapie ou d'autres médicaments dangereux.
Pendant au moins 48 heures après la chimiothérapie, tous les liquides et déchets corporels du patient peuvent contenir le médicament. Cela inclut l'urine (pipi), les selles (caca) et le vomi. Ces liquides corporels peuvent présenter un risque pour la santé des aidants familiaux ou d'autres personnes. Pendant cette période, tous les aidants doivent respecter les précautions de sécurité.
Pendant les 48 heures qui suivent l'administration de la chimio, le personnel hospitalier portera des gants, une blouse, une visière et des lunettes de protection lors de la manipulation du vomi, du sang, de l'urine, des selles et des couches de votre enfant. Le personnel pourra porter un EPI plus conséquent que celui des aidants familiaux en raison de son exposition continue.
Si votre enfant est hospitalisé, le personnel infirmier se chargera de la mise au rebut des liquides corporels. Le personnel changera également les couches et le linge souillé.
Sacs et conteneurs pour déchets dangereux : ne mettez pas les liquides corporels de votre enfant dans les ordures ménagères pendant son séjour à l'hôpital. Le personnel placera les déchets dans des sacs pour produits dangereux de chimio et les mettra au rebut dans un conteneur pour déchets médicamenteux dangereux.
Toilettes : votre enfant ne devra pas utiliser d'urinoir pendant cette période. Tous les patients devront s'asseoir pour faire leurs besoins. Une fois que votre enfant aura terminé, abaissez immédiatement l'abattant des toilettes. Si votre enfant est hospitalisé, demandez au personnel de tirer la chasse d'eau. N'évacuez pas vous-même les liquides corporels. Si votre enfant est en séjour ambulatoire, vous pouvez en revanche tirer la chasse d'eau.
Changements des couches pendant la période d'hospitalisation du patient : si votre enfant porte des couches à l'hôpital, veuillez informer le personnel infirmier lorsque la couche de votre enfant doit être changée. Ne changez pas la couche de votre enfant si vous n'avez pas reçu la formation adéquate. Si vous êtes dûment formé(e) à cette tâche, vous devez porter des gants, une blouse, ainsi qu'une visière et des lunettes de protection. Éliminez ensuite l'EPI dans le conteneur pour déchets dangereux. Lavez-vous soigneusement les mains. Avertissez le personnel avant de jeter les couches usagées dans le conteneur pour déchets dangereux.
Séjours ambulatoires : si votre enfant est en séjour ambulatoire à l'hôpital, portez un équipement de protection conforme aux instructions si vous devez manipuler le vomi, le sang, l'urine ou les selles de votre enfant, y compris ses couches. Utilisez le conteneur pour déchets de chimio pour éliminer les EPI usagés, les couches emballées ou les autres déchets et liquides corporels. Ne jetez pas ces éléments dans les ordures ménagères.
Dès la sortie de l'hôpital, tous les aidants doivent respecter les consignes de sécurité données par l'équipe de soins. Assurez-vous de disposer des EPI dont vous avez besoin.
Respectez ces consignes pendant au moins 48 heures après la chimiothérapie :
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre sécurité ou celle de votre enfant pendant et après les traitements par chimio, veuillez en parler à votre équipe de soins.
—
Révision : Avril 2024