Перейти до основного вмісту

Ласкаво просимо

Together – це новий ресурс для всіх, кого торкнувся педіатричний рак: для пацієнтів та їхніх батьків, членів родини й друзів.

Дізнайтеся більше

Бесіди з капеланом і духовна допомога

Хто такий капелан?

Капелани в педіатричних лікарнях проходять клінічну підготовку з духовних питань, пов’язаних із дитячими й підлітковими хворобами. Капелани в лікарнях зосереджуються на духовному благополуччі сім’ї.

Поняття «духовний» позначає такі потреби людини:

  • зв’язок із вищою силою;
  • зв’язок зі спільнотою;
  • пошук смислу в життєвих подіях.

Капелани піклуються про пацієнтів і їхні родини, шануючи їхню віру та шлях до духовності. При цьому допомогу можуть отримати навіть ті, хто:

  • відчувають свою духовність, але не є релігійними людьми;
  • не вірять у Бога.

Капелани допомагають усій родині. Коли дитина хворіє, це впливає на кожного. Капелан допоможе вам дізнатися, як віра, духовність і думки можуть стати джерелом сили та розради.  Капелани можуть допомогти сім’ям примиритися з невідомим і знайти надію.

Капелани допомагають сім’ям з урахуванням таких особливостей:

  • релігія або релігійна група;
  • расова/етнічна приналежність;
  • сексуальна орієнтація;
  • стать;
  • вік;
  • інвалідність.

Невтішний діагноз для дитини назавжди змінить ваше життя. Це може змусити вас переглянути систему власних переконань.

Сум поглинатиме вас. Втрата здорової дитини завдаватиме болю.

Чоловік, який читає книгу, сидить біля ставка із червоним мостом осіннього дня.

Капелани, яких також називають фахівцями з духовної допомоги, входять до складу персоналу педіатричного центру й піклуються про духовне благополуччя пацієнтів і їхніх сімей.

Капелани — сімейні консультанти

Капелани можуть:

  • проводити навчання та надавати консультації для вирішення духовних проблем;
  • підтримувати батьків, коли вони приймають складні рішення;
  • визначати сильні й слабкі сторони вашої сім’ї в духовній сфері;
  • шукати людей, здатних надавати підтримку, у вашій спільноті;
  • допомагати підтримувати зв’язки з іншими.

Капелани також працюють із дітьми та підлітками сам-на-сам. Інколи підліткам потрібно поділитися почуттями й переживаннями з довіреною дорослою людиною, яка не є кимось із батьків. Діти часом боятися, що їхні справжні почуття засмутять батьків.

Капелани — споглядачі й супутники

Часто головна роль капелана — бути об’єктивним супутником. Капелани слухають, не оцінюючи.

Вони підтвердять, що ваші почуття поділяють інші люди, які проходять той самий шлях. Капелани також допоможуть проаналізувати будь-які тривожні думки, що вас турбують.

Капелани проводять молитви, обряди й таїнства

Капелани молитимуться з вами та за вас. Вони проводитимуть ритуали й таїнства, пов’язані з вашою вірою. Капелани можуть зв’язати вас із місцевими релігійними й духовними центрами або духовенством вашої традиції.

Як зв’язатися з капеланами в лікарні, де перебуває моя дитина?

Капелан має входити в групу спеціалістів, які піклуються про вашу дитину. Якщо ви не впевнені, запитайте в когось із персоналу. У більшості лікарень капела можна викликати цілодобово. Відділ, у якому вони працюють, може називатися «Духовна допомога», «Душпастирство», «Капеланська служба» тощо.

Ключові моменти

  • Капелан у лікарні надає духовну допомогу.
  • Капелани піклуються про пацієнтів і їхні родини, шануючи їхній шлях до духовності.
  • Капелани — сімейні консультанти.
  • Капелани — споглядачі й супутники.
  • Капелани проводять молитви, ритуали й обряди відповідно до вашої релігійної традиції.


Остання редакція: листопад 2022 р.