Le damos la bienvenida a

Together es un nuevo recurso para personas afectadas por cáncer pediátrico, ya sean pacientes, padres, familiares y amigos.

Obtenga más información

Acción de Gracias: Sepa antes de ir

Preguntas para ayudarle a mantenerse seguro estas vacaciones

La manera más segura de pasar este día de Acción de Gracias es celebrando con la gente de su hogar. Antes de asistir a un evento, por favor considere el riesgo.

What is the spread of COVID-19 in the community?

¿Cuál es la propagación de la COVID-19 en la comunidad?

Compruebe los datos actuales de la propagación en la que vive, en la que se celebra el evento y en las áreas por las que viajará. Puede conseguir buenos recursos visitando los departamentos de salud pública estatales y locales y herramientas en línea como https://covid19risk.biosci.gatech.edu/ y https://coronavirus.jhu.edu/us-map.

How many people will be at the gathering?

¿Cuántas personas estarán en la reunión?

Cuantas más personas asistan a un evento, más probable será que alguien propague el virus. Tener más personas también hace que sea más difícil separarse y mantener una distancia física.

Will everyone wear masks and keep a physical distance during the event?

¿Todos usarán mascarillas y mantendrán una distancia física durante el evento?

Su seguridad depende de los que le rodean. Averigüe lo que el anfitrión espera de los huéspedes y cómo se harán cumplir las reglas. Evite reuniones en las que no conozca personalmente a las otras personas que asistirán.

Where will the gathering be held and how long will it last?

¿Dónde se celebrará la reunión y cuánto durará?

Las reuniones al aire libre son más seguras. Si se lleva a cabo en el interior, asegúrese de que el espacio puede acomodar el número de personas que planean asistir. Asegúrese de que la gente tenga suficiente espacio para mantener una distancia física de al menos 6 pies (2 metros aprox.) de distancia, especialmente cuando coma y beba. Limite su tiempo en el evento para evitar la exposición a personas que no viven en su hogar.

What is my risk of exposure during travel?

¿Cuál es mi riesgo de exposición mientras viajo?

Viajar aumenta su riesgo, especialmente si utiliza el transporte público o si se aloja en un hotel. Si tiene que viajar, hágalo con los miembros de su hogar y limite las paradas y el contacto con otros. Tome medidas para estar seguro: use una mascarilla, lávese las manos o use desinfectante de manos, mantenga la distancia física y evite las multitudes y los espacios cerrados. Si viaja en coche, empaque su comida y planee paradas para echar gasolina e ir al baño. Si viaja en avión, compruebe las opciones de asignación de asientos. Haga todo lo posible para mantener la distancia en el avión y en el aeropuerto.

Do you know the other guests, and what are their risk behaviors?

¿Conozco a los otros huéspedes y cuáles son sus comportamientos de riesgo?

Cuando se trata de la COVID-19, lo que otros hacen te afecta. Conozca los comportamientos de riesgo de otras personas que asistirán a la reunión. Por ejemplo, ¿cuáles son los hábitos de uso de la mascarilla de las personas que usted estará alrededor?, ¿llega a casa un estudiante universitario para las vacaciones?, ¿la gente viaja desde diferentes lugares?, ¿hay niños que han estado en la escuela, especialmente niños que practican deportes?, ¿alguien ha estado en el hospital recientemente o ha viajado fuera del área? No se puede controlar lo que hacen otras personas. Por eso es más seguro celebrar con aquellos que ya están en su “burbuja”.

How important is gathering in person to me and my loved ones?

¿Qué tan importante es reunirse en persona para mí y mis seres queridos?

Elegir si asistir o no a un evento para celebrar las fiestas no es fácil. Quedarse en casa es siempre la opción más segura. Sin embargo, pasar tiempo con sus seres queridos es importante, especialmente durante las vacaciones. Cada situación es diferente. Sopese los riesgos cuidadosamente. Piénselo, háblelo y respete las decisiones de los demás.

¿Podemos posponer la reunión en persona y celebrar en otro momento?

Muchas familias están tomando la decisión de posponer sus celebraciones. Los números de la COVID-19 están elevados en todo el país, la temporada de gripe está comenzando, y está haciendo más frío, lo que obliga a la gente a mantenerse adentro. Los expertos recomiendan celebrar virtualmente y retrasar los eventos en persona si es posible.


Revisado: Noviembre de 2020