مرحبًا بك في

موقع كلنا معاً عبارة عن مورد جديد لكل شخص متأثر بسرطان الأطفال، سواء أكان مريضًا أم أحد الأبوين أم أفرادًا من عائلته أو أصدقاءه.

اعرف المزيد

بروكاربازين

العلاج الكيميائي

ماركات:

Matulane®, Natulan®

اسماء اخرى:

PCB, PCZ. Procarbazine Hydrochloride

كثيرا ما تستخدم ل:

لمفومة هودجكيِن، ورم دبقي

clipboard icon

ما هو بروكاربازين؟

يُعد بروكاربازين نوعًا من أنواع العلاج الكيميائي. يعمل على إبطاء نمو الخلايا أو إيقافه. يمكن استخدام بروكاربازين إلى جانب أدوية أخرى.

سيخضع المرضى لعمليات سحب دم منتظمة للتحقق من تعداد الدم الكامل ولمراقبة وظائف الكبد والكلية. قد تتغير جرعة بروكاربازين بناءً على نتائج الاختبارات المخبرية.

tablet and capsule icon

يمكن تناوله على شكل كبسولة عن طريق الفم

 
liquid dropper icon

يمكن تناوله على شكل سائل عن طريق الفم

 
exclamation mark in a circle icon

الأعراض الجانبية المحتملة

  • الغثيان والقيء
  • انخفاض تعداد الدم الكامل (قد يسبب زيادة خطر العدوى و/أو النزيف و/أو فقر الدم و/أو التعب)
  • فقدان الشهية
  • التعب أو الضعف
  • الدوار
  • الإسهال
  • الإمساك
  • ألم البطن
  • الصداع
  • مشاكل في النوم
  • ألم في العظام أو المفاصل أو العضلات
  • جفاف الفم
  • تساقط الشعر
  • التغيرات في لون الجلد
  • توهج الوجه
  • الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا (الحمى، قشعريرة البرد)
  • السعال
  • زيادة معدل التبول
  • مشكلات الكبد
  • مشكلات الكلية
  • مشكلات الرئة
  • مشكلات الخصوبة

قد تشمل أعراض التفاعل التحسسي: الشرى، الطفح الجلدي، الحكة، صعوبة التنفس و/أو البلع، انخفاض ضغط الدم

لن يتعرض كل المرضى الذين يتناولون بروكاربازين لهذه الأعراض الجانبية. الأعراض الجانبية الشائعة مكتوبة بخط عريض، ومع ذلك قد تكون هناك أعراض جانبية أخرى. يُرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي لديك عن كل الأعراض الجانبية المشتبه فيها.

late effects icon

الأعراض المتأخرة المحتملة

قد يتعرض بعض المرضى لتأثيرات على المدى الطويل أو تأثيرات متأخرة للعلاج وقد تستمر أو تظهر بعد أشهر أو سنوات من انتهاء العلاج. تشمل الأعراض المتأخرة المحتملة الناتجة عن بروكاربازين:

family icon

نصائح للعائلات

احرصوا على مناقشة هذه التوصيات وغيرها مع طبيبكم أو الصيدلي لديكم.

  • يمكن أن يتفاعل بروكاربازين مع مادة كيميائية تسمى التيرامين، وهي موجودة في أدوية الزكام والعديد من الأطعمة الشائعة. يمكن لذلك أن يتسبب في مشكلات مثل ارتفاع ضغط الدم. في أثناء تناول هذا الدواء، يجب على المرضى تجنب تناول المشروبات الكحولية والأطعمة الغنية بالتيرامين، بما في ذلك الأجبان واللحوم المبردة والخميرة والفاصوليا الخضراء وصلصة الصويا. كما يجب الحد من الأطعمة والمشروبات المحتوية على الكافيين. تحدث إلى طبيبك قبل تناول أي دواء، بما في ذلك الأدوية من دون وصفة طبية للسعال أو الزكام.
  • قد يصف أحد الأطباء دواء لتقليل الغثيان والقيء.
  • يجب على المريضات المتزوجات اتخاذ خطوات لمنع الحمل في أثناء العلاج لمدة بعد إكمال العلاج.
  • ينبغي للمريضات أن يبلغن طبيبهن إذا كن حوامل أو مرضعات.
  • يجب على مقدمي الرعاية أن يتبعوا تعليمات التعامل مع العلاج الكيميائي والتخلص منه بأمان وأن يتجنبوا ملامسة سوائل أجسام المرضى. يمكن أن تحتوي سوائل جسم المريض على الدواء لمدة 48 ساعة بعد إعطائه.

تناول بروكاربازين في المنزل:

  • قد يجعلك هذا الدواء تشعر بالدوار أو النعاس. لا تقد سيارة أو تفعل أي شيء يمكن أن يكون خطيرًا إلى أن ترى كيفية تأثير هذا الدواء عليك. توخَّ الحذر عند استخدام السلالم أو عند القيام من الرقود أو الجلوس.
  • تناول بروكاربازين في الوقت نفسه من كل يوم مع الطعام أو من دونه. تناوله مع كوب ماء كامل.
  • قد يساعد تناول بروكاربازين عند النوم على معدة فارغة على تجنب الغثيان.
  • ابتلع الكبسولات بالكامل. لا تفتح الكبسولات أو تكسرها أو تطحنها أو تمضغها.
  • ينبغي لمقدمي الرعاية أن يرتدوا قفازات عند التعامل مع هذا الدواء. إذا لامس الدواء جلدك، فاغسل المنطقة التي لامسها على الفور.
  • بروكاربازين السائل: قم بالرجّ جيدًا قبل الاستخدام واحمِه من الضوء.
  • قم بتخزين بروكاربازين في درجة حرارة الغرفة.
  • قم بإعطاء الجرعة الفائتة في أسرع وقت ممكن. إذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب، فلا تقم بإعطاء الجرعة الفائتة. لا تقدم جرعتين في الوقت نفسه.
  • لا تستخدم الدواء بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية.
  • اتبع تعليمات التعامل والتخلص بأمان.